漫步

Leonov and his companion, Beliaiev, began making preparations for the historic walk shortly after their flight began.

列昂诺夫和他的同伴别利亚耶夫在起飞之后不久，就开始为这次历史性的漫步进行工作了。

The first astronaut to walk in space, Leonov, and his companion, Beliaiev, began making preparations for the walk as soon as their space ship was launched.

在太空中行走的第一个宇航员雷诺夫和他的同伴勃列亚耶夫在宇宙飞船发射后，就马上开始为漫步太空做准备。

At the same time he began to study the violin, and soon joined a company of strolling musicians who attended fetes, fairs, etc. At eighteen years of age Benda abandoned this wandering life and returned to Prague, going thence to Vienna , where he pursued his study of the violin under Carl Heinrich Graun , a pupil of Tartini .

同时，他开始学习小提琴，并很快加入了漫步岁的班达在这个被遗弃的流浪生活，回到了18岁的音乐家布拉格谁参加节日，集市等公司，去再至维也纳，在那里他追求他的研究根据卡尔海因里希格劳恩，一个塔尔蒂尼学生小提琴。

A good name is the legacy Granddad Gaither left me. It is what I hope to leave Benjy, along with a story he can tell his son as they walk this gentle land.

好名声是爷爷盖瑟留给我的一笔遗产，这也是我想留给本吉的，我还想留下一个故事—一个当他和他的儿子漫步在这片温情的土地时，可以讲述的故事。

Nearly three decades later, my son and I strolled the lush7 property that had once been pasture."Benjy," I said,"you've had this wonderful place to grow up on all because of the good name of a man you never met."

将近三十年后，我和儿子漫步在这片曾是牧场的葱绿繁茂的土地上，我告诉他说："本吉，你有幸在这片奇妙的土地上长大，多亏了一个你从未见过的人名声好。"

I am forever walking upon these shores , betwixt the sand and the foam .

我永远漫步在这些海岸上，在细沙和泡沫之间。

I am forever walking upon these shors,betwixt the sand and the foam

我永远漫步在这海岸，在细沙和泡沫之间。

You had walked with Bice and the angels on that verdant and enamelled mead.

在青葱草地上的女神和天使便有你一同漫步。

Her life was made into a biopic film, starring Renée Zellweger and Ewan McGregor.

如果你也是他们的粉丝，不妨在湖边漫步的时候顺带瞻仰

Caption :Stroll through a bluebell wood:Our ancient woodland is at its very finest this weekend.

描述：1 / 7 漫步于蓝铃花丛之中：本周末我们古老的林地将展示其最美的时刻。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。