漫无目的地

About two hours later, she left the hostel, leave school, casually sitting a car, aimlessly looking to reach a big way.

大约两小时之后，她便离开宿舍，走出校门，随便坐了一辆车，漫无目的地到达了大望路。

He did a lot of hit-or-miss reading, some of it about taxes.

他漫无目的地读了很多书，有些是关于税务的。

I don't like the hit-or-miss traveling.

我不喜欢漫无目的地游逛。

I don''t like hit-or-miss traveling.

我不喜欢漫无目的地游逛。

They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well.

我看不见，失望留在了街角处，漫无目的地徘徊，然后我看见了浅然，确切地说应该是看到了他画的一幅幅向日葵。

There was also David Pizarro but as ever with him in the lineup, when he's off, he's way off and the team wanders aimlessly behind.

还有大卫皮萨罗，但与他以往的阵容，当时他的了，他的遥远和车队后面漫无目的地游荡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。