漫山遍野
- 与 漫山遍野 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In the tramway, I downward, Manshanbianye trees and flowers, the shining under the sun is particularly bright.
在缆车上,我向下看,漫山遍野的树木和鲜花,在阳光的照耀下显得格外鲜艳。
-
In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate and within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, and which feels the sap of April rising and boiling in its veins, and shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, and even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.
到了花开的季节,这一大片树丛草莽,在那铁栏门后四道墙中随意寻欢,暗自进行着普遍的繁殖,并且,几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽,感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾,猛然惊起,迎风抖动头上披纷茂密的绿发,向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石,遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。
-
In Floreal[34] this enormous thicket, free behind its gate within its four walls, entered upon the secret labor of germination, quivered in the rising sun, almost like an animal which drinks in the breaths of cosmic love, which feels the sap of April rising boiling in its veins, shakes to the wind its enormous wonderful green locks, sprinkled on the damp earth, on the defaced statues, on the crumbling steps of the pavilion, even on the pavement of the deserted street, flowers like stars,dew like pearls, fecundity, beauty, life, joy, perfumes.
到了花开的季节,这一大片树丛草莽,在那铁栏门后四道墙中随意寻欢,暗自进行着普遍的繁殖,并且,几乎象一头从曙光中嗅到了漫山遍野求偶气息的野兽,感到暮春三月的热流在血管里急走沸腾,猛然惊起,迎风抖动头上披纷茂密的绿发,向着湿润的地面、剥蚀的雕像、楼前的破落台阶直到荒凉的街心石,遍撒着繁星似的花朵、珍珠似的露水、丰盛、美丽、生命、欢乐、芬芳。
-
The Finnish Finland around December Christmas day, all is the violetall over the mountains and plains which is in full bloom, complementson the white earth, looks a piece of purple red, the purple Christmascauses the person completely relaxedly.
芬兰芬兰在12月圣诞节前后,漫山遍野都是怒放的紫罗兰,掩映在白色的大地上,望去一片紫红色,紫色圣诞使人心旷神怡。
-
One of the most colourful displays of nature is the color of the maple leaves, they turn to many ranges of colour, from red to yellow.
漫山遍野的红色、黄色、橙色、金色,把秋天的山装扮得分外迷人,成为这一时节的一道风景线。
-
Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.
所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野,甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。瘦身后的花旗仅以世界商业及储蓄为主要业务。
-
Hence reports that more radical surgery is coming, with up to one-third of the bank's assets being hived off to leave a slimmer Citi, focused on global corporate and retail banking.
所以花旗银行要动更大手术的说法漫山遍野,甚至有人认为有三分之一的资产要从花旗卵翼下拆分。成为瘦身花旗,专注于世界商业及储蓄网点。
-
Hands raised, a bunch of jinguang Migratoria in all directions.zhongren unitsincreases, jinguang, being widely grownwith leaf green, yellow from Buddleja officinalis plants.people in accordance with huatuo of said/told, proharvest its bud into soup, and, slowly stanches ragingin.
说完手一扬,一束金光飞向四面八方。众人随着金光望去,漫山遍野长满了叶青青、花黄黄的植物。人们按照华佗的嘱咐,采其花蕾熬成汤,又喝又洗,慢慢地止住了瘟疫。
-
He shout the name called Antonio.Wind spread it over the hill and dales.
他呼喊着安东尼奥的名字,他的歌声传遍漫山遍野。
-
Who is singing the tea-picking song among the azaleas all over hills and dales?
是谁在那漫山遍野的杜鹃花中唱着采茶歌?
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力