漫天

A moment later, snow too big, large tracts of snow from the silver-gray sky long period of drift under the sky like a butterfly in the dance.

不一会儿，雪下得大了，大片大片的雪花从银灰色的天空下悠悠的飘下，像漫天的蝴蝶在翩翩起舞。

Nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing.

在战乱间，这对天真活泼的小孩以捉鱼和偷菜维生，夜晚在草地上观看漫天飞舞的萤火虫。

The content of courses produces a great adjustment, and the teaching way becomes the multimedia teaching from the chalk dust all over the sky. Also, students' study enters into the diverse and interactive study from "just copying and reciting without thinking."

教学内容也产生大幅度的调整，教学方式从粉笔灰漫天飞舞演变为声光十色的多媒体教学，学生的学习也从「讲光抄」、「背多分」进入多元、互动的学习。

Have you ever walked home on a late winter afternoon, under a leaden sky in a steady snowfall, and been surprised by the silent coming-on of street lights?

冬天彤云密布、漫天大雪的夜晚，你踽踽步行回家，可曾乍见街灯静静地亮起来而觉得惊喜？

Winter, we come to Qing Gang in the day that flutters in all over the sky of a snowflake.

冬季，在一个雪花漫天飞舞的日子里我们来到青冈。

A fine powder filled the air and caressed the cheek with a tingle in its touch, and the black boles of the trees showed up in a light that seemed to come from below.

漫天飘洒着细细的粉末，碰到脸上，痒痒的，怪舒服。黝黑的树干，仿佛被一片来自地下的光照亮，显得清晰异常。

March spring, catkins sky, you were in there can not say the cozy, in vain looked up to see is a gray, missing the warmth of the sun, but still arbitrary.

阳春三月，柳絮漫天，置身其中，有说不出的惬意，枉然的抬头仰望，看到的是一片灰暗，缺少了阳光的温暖，但是依然恣意。

Are you the flying catkins to the ignorant of all inspirations, falling like snow flakes?

你是那漫天无忧无虑的飞絮吗？不解才思，惟作雪飞。

Speeches pop up in Washington like dandelions in the spring, and often are no more useful.

华盛顿的各种演讲就像春天的蒲公英一样漫天都是，而且用处也不见得比蒲公英更多。

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来，群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了