漫不经心的

Tossed airily to all and sundry. And if he wins, he will be dismissive of his victory.

如果他赢了，他会对自己的胜利表露出漫不经心的样子。

And when she graces him with a light, brushing kiss, he doesn't dawdle in accepting

一个又轻又快的吻时，他在接受时也不会表现出漫不经心的态度。

Tie to the post of Unconcern the goats of Vice and Virtue

把恶习与美德两头山羊绑在漫不经心的柱子上

So he gave up at last, and walked away with an air of dignity and unconcern,and said," i thought those grapes were ripe, but now, those were sour."

因此它放弃了继续努力，高昂而漫不经心的走开了，边走还边说着："我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。"

So he gave up trying and walked away with an air of dignity and unconcern , remarking,"I thought those Grapes were ripe, but I see now they are quite sour."

因此它放弃了继续努力，高昂而漫不经心的走开了，边走还边说着："我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。"

The absent-minded student consents to the sentence in the presence of me.

漫不经心的学生在我眼前赞成这份判决。

I hate careless flattery , the kind that exhausts you in your effort to believe it.

我讨厌漫不经心的恭维话，为了拚命努力去相信它，就够你筋疲力倦了。

He meandered toward Storage Sector Three, making sure no one noticed.

他漫不经心的朝储藏三区走去，确定没人注意他。

In those years my thank-yous became more of a perfunctory response.

那时我只是漫不经心的道谢。

A casual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

漫不经心的在精神病院闲逛，表明信仰并不能证明任何东西

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了