漫不经心的

She was so absentminded while typing that she left out the entire second paragraph.

她在打字的时候是如此的漫不经心以至于她漏掉了整个的第二段。

I read hundreds of web pages, indifferently, rarely stopping to read more than headings or boldface quotes.

我漫不经心地浏览着成千上百的网页，只看些标题或加粗的字体，几乎都不看其他的内容。

How many kiddie cartoon characters smoke cigarettes with a Continental insouciance, carry a torch for a thrice-widowed chanteuse, and live alone in a tent on a desert island, in a disillusioned retreat from the world?

有多少儿童动画的角色会像一个欧洲人般漫不经心地抽烟？并且暗恋一个死过三个丈夫的女歌手，带着某种醒悟，一个人隐居在荒岛的帐篷里。

Pride and brought about unconcernedly defeat grandly in those days and today of 9 cities suffer a defeat, famous ideologist Lu Suosuo says France of no less than, the person makes a mistake, because he does not understand,not be, however whats understand because of flatter oneself.

骄傲和漫不经心导致了当年盛大的败北和今天九城的失利，正如法国著名思想家卢梭所说的，人之所以犯错误，不是因为他不懂，而是因为自以为什么都懂。

Swinging his stout frame, Pierre slouched through the crowd, nodding to right and to left, as casually and good-naturedly as though he were walking through a crowd in a market.

皮埃尔移动他那很胖的身体，摇摇晃晃地走路，推开人群，漫不经心地温和地向左右两旁的人们点头，就像从集上的人群中挤过去似的。

S mother and Charles's wife, is halfheartedly paying attention, more interested in talking to Carmelo Anthony's mom, Mary.

的妈妈，查尔斯的妻子，漫不经心地看着他们，她更有兴趣和卡梅隆·安东尼的妈妈玛丽聊天。

The final interesting thing about the Hollywood handicapper is that he will enjoy a cold beverage after a round of golf and discuss nonchalantly his final score.

最后一个有趣的事情差点对好莱坞的是，他将享有冷饮一轮后，高尔夫和讨论漫不经心他的最后得分。

Less often the word is used as the equivalent of unmindful ,which applies principally to failure to keep in mind what should be remembered,as through deliberate oversight,heedlessness,or inattentiveness

偶尔这些词可用来代替 unmindful ，该词主要用于指有意的疏忽、心不在焉或漫不经心等，而将应该记住的事忘了到中国译典经典版本中查找关于unmindful的最新解释和例句。。。。

ROBERT PATTINSON The Twilight star's moody insouciance and elegantly grungy look has won him legions of screaming fans.

罗伯特帕廷森-这位"暮光之城"明星忧郁的漫不经心和典雅的颓废造型赢得了大批影迷的尖叫。

He steals the ball, as New Orleans' unsuspecting guard Devin Brown nonchalantly dribbles toward the Lakers side of the court for the first time, and streaks in for a two-hand dunk.

当黄蜂那大意的后卫德文布朗漫不经心地运着球第一次通过湖人的半场时，科比迅速抢断了球，并快速奔跑完成一次双手扣篮。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了