漫不经心的

Of which, by mortifying his pride, never fails to excite his resentment, or

假如你漫不经心，使他的自尊受到伤害，那么他必然会产生怨恨，或至少对你产生反

He was talking nonchalantly with the officer's orderly.

他正漫不经心地跟那军官的勤务兵聊天。

He simply kissed the hand which Marguerite rather nonchalantly held out to him and, after taking his leave of us, went out.

他只是握着玛格丽特漫不经心地向他伸过去的手吻了吻，向我们行了个礼就走了。

He seemed weary, and was leaning back toying in a listless manner with the pommel of his dagger.

他看起来十分疲倦，漫不经心地向后倚着，把玩着短剑的剑柄。

To regard oneself as having rendered great service to the revolution, to pride oneself on being a veteran, to disdain minor assignments while being quite unequal to major tasks, to be slipshod in work and slack in study.

以为自己为革命做了天大的贡献，倚老卖老；小事不愿做，大事不能做；工作漫不经心，学习懈怠放松，这是的第十种表现。

She was talking sedately with the chief clerk and seemed to be interested in that stout individual's conversation.

她与内务部办公室主任正在漫不经心地谈话，而且看上去对这个胖子的谈话很感兴趣。

Like many women, I've felt guilty about my slipshod breast exams for years.

与许多妇女一样，很多年来我为对自己的乳房检查漫不经心而感到内疚。

"As a statistician, I couldn't care less," is the right attitude in a legal case, or in any other report.

身为一个统计人员，我不能漫不经心。」这是面对法律案件或做任何其他报告时正确的态度。

The opposite of love is not hatred but unconcern.

爱的对立面并不是憎恨，而是漫不经心。

I believe he is in Dublin somewhere, Stephen answered unconcernedly. Why?

31"我相信他住在都柏林的什么地方，"斯蒂芬漫不经心地回答说，"你为什么问这个？"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了