漫不经心

Harder still is bringing insouciant life to this arduous process.

更难的是漫不经心的生活有着艰难的过程。

Although it records the real image incompletely, this insouciant shooting manner can give expression_r to my deserted and disorder heart.

仅管它不完全是对实物的记录，但这种漫不经心的拍摄方式更能表达我荒芜凌乱的内心。

After bearing babies, the altered females, like males, became " insouciant about raising their offspring and keen on having more sex ."

在养育的小鼠中，女性改变之后象男性一样，成为"漫不经心养育它们的后代和渴望有更多的性行为。"

As insouciant as Faye Wong to make a lot of money, not you, I can fall in love with other people; Or like 92 mins, After you have been abandoned, is not one word.

像王菲那样漫不经心地赚大钱，没了你，我亦能爱上别人；或像邵美琪那样，被你抛弃后，只字不谈。

From Robert Pattinson's insouciant cool and Take That's four-fold elegance to the Kings of Leon's rockin' edge to Mark Ronson's nouveau Mod look, we bring you the chicest chaps around.

从罗伯特帕廷森漫不经心的冷酷和TAKE THAT乐队的4倍优雅到Kings of Leon的边缘摇滚再到马克龙森的暴发户造型，我们为您带来最时尚的章节。

To insouciant; From the elegance of the 18th century contemporary glass coffee Table furniture contemporary glass coffee Table furniture - modern contemporary coffee table contemporary glass coffee Table furniture.

以漫不经心；从优雅的18世纪当代玻璃茶几当代家具玻璃茶几家具现当代咖啡桌|当代玻璃咖啡桌家具。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了"厄恩·普兰"这个名字－－"普兰"，prang，是过去英国皇家海军的俚语，"撞机"的意思，也延伸到陆地交通，就是"撞车"。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说"上星期撞毁了架战斗机－－真烦！"。

Hirst's idiom, verbal and visual, is one of insouciant contradiction: the spot paintings, he insists, have 'nothing to do with Richter or Poons or Bridget Riley or Albers or even Op.

赫斯特惯用的口头和视觉语言是一种漫不经心的矛盾：他坚持说，点画与里希特、彭斯、布里奇特·赖利或阿尔伯斯无关，甚至也和Op无关。

With an insouciant smirk and latent intensity behind a calm exterior, Grint is convincing as Malachy, a hard-partying guy who is essentially a good kid with a rebellious streak, an "A" student and a poet armed with a can of spray paint.

嘴角上带着一抹漫不经心的坏笑，还有那潜藏在冷静外表背后的热烈激情，格林特令人信服地演绎了马拉奇———一个纵情于派对狂欢的家伙，本质上却是个带有叛逆因子的好孩子，一个全优生，同时也是一个用一罐喷漆武装起来的诗人。

Either way, the bag should hang insouciantly at your side, as if you're trying to ignore it – even if you have spent several hundred quid on it.

无论怎样，你应该漫不经心地将包勾在身体一侧，竭力装出一副好像对它根本无所谓的样子——哪怕你是花几百块钱买来的。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。