漫不经心

By inadvertently sending the dog a "let's play" message via excited and overenthusiastic petting and voice, we end up sending a mixed message, and this blurs the line between play and work.

由激动和过于热情的抚爱和声音而漫不经心传达给狗一起玩耍的信息，我们必须终止传达这种混淆的信息，因为这会模糊玩耍和工作之间的界线。

But those same children may have trouble feeling safe and developing trust, said Poulter, a clinical psychologist who also works with adolescents in Los Angeles area schools.

而即便是漫不经心型的父亲也能影响到自己孩子的在职场的发展，因为他们总是对孩子灌输在工作中回避困难和放弃挑战的思想。

Smith sat at the postgame podium with his baby daughter, seemingly at ease with his performance, even when asked how he would feel if an opponent were showboating on him."I would be upset," Smith said. I'm not going to lie. I would be upset if somebody is out there tearing us up and hitting threes and showboating.

在赛后，JR坐在那里，抱着怀里的女儿，看起来好像很满意，很安逸，甚至被问如果对手向他示威会怎么办的，他的回答也有点&漫不经心&：我会感到有点沮丧，如果对手命中了一个3P之后向着我们耀武扬威的话，那我会感到烦躁。

He had been writing slackly .

他漫不经心地写着。

The interviews are sloppily put together, with no apparent thematic or chronological organization.

这些采访篇章似乎被作者漫不经心地码在一起，没有明确的主题或者明显的时间发展线索。

Perhaps if they saw one of his smudged, carelessly done papers...

或许如果他们看看汤米的一张脏污，漫不经心写的作业

Perhaps if they saw one of his smudged, carelessly done papers.

或许如果他们看看汤米的一纸脏污、漫不经心写的作业

Rob, during our last interview, we wandered unbothered around Hollywood before ending up at some little dive bar.

rob，上次我们在好莱坞一些小酒吧里漫不经心地毫不被打扰地结束了访谈。

The street doors of the housesare still closed, like stingy purses, and the night watchmen sportingshiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler ashe goes by on his way to the station with his knapsack on his back andhis unworried, almost slouching walk.

临街的房子的门仍然关着，像是小气的钱包，戴着镶有崭新金边闪闪发光的帽子的守夜人疑心重重地盯着那个过路客，他正背着自己的背包走向车站，毫无担心的、漫不经心的走着。

The street doors of the houses are still closed, like stingy purses, and the night watchmen sporting shiny new gold braid on their caps look suspiciously at the traveler as he goes by on his way to the station with his knapsack on his back and his unworried, almost slouching walk.

房子的前门依旧紧闭，像一个吝啬的钱包。夜晚值勤人帽子上戴着新的金色饰带闪闪发光。他们好奇地打量着这个旅行者，他背上背着背包，朝火车站走去，他不慌不忙，甚至有些漫不经心。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。