漫不经心

"As a statistician, I couldn't care less," is the right attitude in a legal case, or in any other report.

身为一个统计人员，我不能漫不经心。」这是面对法律案件或做任何其他报告时正确的态度。

His uncle used to sing songs to him and pretend to strum an imaginary guitar in his lap.

他的叔叔曾经为他唱歌并且假装漫不经心地弹奏他腿上的吉他。

I found a crumpled tear-stained sheet stuffed in the back of his desk, an English paper.

漫不经心写的作业…我在他桌子深处找到一张皱巴巴的满是泪迹的纸？

Lady Britomart is a woman of fifty or thereabout

帕丽托玛夫人五十上下，衣饰华贵，但对穿着漫不经心？？

To waste time is to expend it thoughtlessly or carelessly.

浪费时间是指不加考虑、漫不经心地消耗时间。

As here in careless trill, I and my recitatives, with faith and love

就像在这些漫不经心的吟哦中，我和我的歌唱怀着信念和爱

Her shining black, waterfall-like hair made me relaxed and joyful when her blazing eyes made me nervous and flustered ,though just one glance, I have an itch for her charming, well-proportioned round face,when she waged her head or a turn-round ,both made me intoxicated.I cant help talking with her,I want her know my feeling with her.

她乌油油的长发像瀑布让我心旷神怡；她炙热，火辣的眼神，即使只是那么漫不经心的一瞥却又叫我心慌意乱；她妩媚，端正的脸庞令我心痒；她摇头晃脑的样子，或者一个华丽的转身都是那么可爱迷人，使我陶醉；她那甜美的声音（我猜是我在站台等车时接电话时的说话让他听到了）使我忍不住想和她交谈并且告诉她，我对她一见钟情。

The opposite of love is not hatred but unconcern.

爱的对立面并不是憎恨，而是漫不经心。

Tie to the post of Unconcern the goats of Vice and Virtue

把恶习与美德两头山羊绑在漫不经心的柱子上

So he gave up at last, and walked away with an air of dignity and unconcern,and said," i thought those grapes were ripe, but now, those were sour."

因此它放弃了继续努力，高昂而漫不经心的走开了，边走还边说着："我原以为那些葡萄都成熟了，但现在看来它们还非常酸。"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。