漩涡

The tea-colored river ran fast with snowmelt, a scarf of bubbles atevery high rock, pools and setbacks streaming. The ochre-branched

茶褐色的河水，带着融化的积雪，汇成一股急流，撞击在山石上，溅起朵朵水花，形成漩涡逆流。

Tail: Low set, can have an upward swirl but is never carried over the back.

尾巴：低定，可以有向上调整的漩涡，但从来没有进行过背部。

The system is successful applied to measure free surface vortex at vertical intake.

该系统运用于垂直进水口漩涡流场的测量，取得满意的结果。

As Francis describes it, the Milky Way and other spiral galaxies operate like a giant, spiral-grooved funnel into which billions of marbles are pouring.

根据弗朗西斯的描述，银河系和其他漩涡星系运行起来就象一个巨大的、带有螺旋形凹槽的漏斗，漏斗中正在注入几十亿个弹子。

The stream showed clear and smooth-looking in the glasses and, below the curl of falling water, the spray from the dam was blowing in the wind.

小河在望远镜里显得清澈而平静，打着漩涡的水从拦水坝泻下来，底下的水花在风中飞溅。

We knew nothing about the matter; he grew more and more shabby-genteel every day.

其实我们太不明白情况了，他每天都在&死要面子&的漩涡里越陷越深。

A flat drafting instrument with curved edges and several scroll-shaped cutouts, used as a guide in drawing curves when constructing graphs or making engineering drawings.

曲线板一种带有曲线边和几个可剪下的漩涡形图样的扁平制图工具，当制表或绘制工程图时，用作画曲线的定向瞄准装置

A spiral, scroll-like ornament such as that used on an Ionic capital.

螺旋饰一种漩涡卷轴形饰物，如用于爱奥尼亚柱头上

A pool of saffron-colored oil paints swirls along Alaska's shoreline following the Exxon Valdez oil spill in 1989. Although it was not large compared to other spills, the Valdez oil spill was one of the world's most ecologically devastating disasters, spoiling more than 1,200 miles (1,931 kilometers) of shoreline, including three national parks, three national wildlife refuges, and one national forest.

意译：在1989年发生一件油污染事故，沿着阿拉斯加的海岸线之下，出现：Exxon Valdez的石油溢出，可以看到一池塘的藏红花色的呈漩涡状的油漆样的石油，是一次世界规模最大的生态学的破坏性的灾难，油污染范围达到1931公里长的海岸线，包括三个国家的公园，三个野生动植物庇护所，还有一个国家的森林。

With this fateful partnership formed, ANTIQUE opens its doors in a sugar-coated swirl of flavored fantasy, and your senses will never be the same.

与此形成被命运安排好的伙伴关系，Antique敞开了它的大门，在涂满糖衣般色彩绚丽的漩涡与充满梦幻的风格中，将给你带来和过去完全不一样的感觉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。