漩涡

Mr. Bush said that mission serves America's security interests because people who live in chaos and despair are more likely to fall under the sway of violent ideologies.

布什总统说这一项目会对美国的安全利益起作用，因为居住在混乱和绝望中的人更加容易陷入暴力意识的漩涡之中。

These too are not always appearing in predictable spots, due to the bobbling about of the satellites in the turmoil of the eddy flow cup that Earth and its satellites find themselves in at present.

由于目前地球和卫星自身处于漩涡般混乱状态中，卫星上下跳动，可预测的点就并不总是显现出来。

In sharp contrast to bulges, the properties of disk galaxies do not correlate with BH masses.

与椭圆星系形成鲜明对比，漩涡星系的特质与黑洞质量没有直接联系。

At least in the nearby universe, gas dissipation is required to produce the high densities observed in bulges out of the low densities in disks.

至少在邻近的宇宙，气体的消散是必需的，以此来形成椭圆星系的高密度和漩涡星系的低密度。

Yu chortled as he recalled his attempts to hold on to his boat amid the swirling waters.

余华回想起他企图在漩涡中把船稳住时，忍不住咯咯笑了起来。

Compared with the result of other scholar using the same method,huge change of eddy was found to be conduced by different driven velocity.

与其他学者用流函数-涡量法计算的方腔流的结果对比，发现不同的驱动速度将引起漩涡的很大变化。

For enable the yolk curded in the very center of egg white ,it ought to stir towards one direction continually after placing the eggs into the pan leading the water in the pan spinning in whirllike formation till mature.

为了使蛋黄凝固在蛋清的正中间，应在鸡蛋下锅后用手勺不停地顺一个方向搅动，使锅中的水呈漩涡状转动，直至煮熟。

Hence, when China's contemporary art is trapped into an unprecedented vortex of times derogated by "vulgarization","image copy" and "image production", more attentions should be paid to those artists who are faithful to art, insisting on artistic experiment yet unknown to the public.

因此，当中国当代艺术陷入前所未见的&媚俗&、&图像复制&和&图像生产&的时代漩涡之时，我们更应该关注那些真诚地面对艺术自身，默默无闻地执着于艺术实验的艺术家。

It is installed at the laryngeal part of the dilating section of the shell and can detect frequency signal of eddy movement .

安装在靠近壳体扩张段的喉部，可检测出漩涡进动的频率信号。

My mind had nothing in it but hot vapour, and vapour-filled bubbles frothed and eddied round a vortex of lazy fancy, aimless and unmeaning.

在我脑子里除了热蒸汽外，什么也没有。充满热气的水泡在懒惰的幻想的漩涡周围，无目的无意义地鼓起来又落下去。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷