漩涡

The results of computations show that the structure of unsteady flow is complex during both the acceleration phase and the constant velocity phase.

计算结果表明启动过程绕大攻角翼型的加速流动结构复杂，该瞬态过程的流动分离现象也明显区别于稳态过程自生和自维持的分离流动，并且启动加速度大小对流动的分离、漩涡结构和强度等都有直接影响。

"If the polypi should seize hold of you as you return through the wood," said the witch,"throw over them a few drops of the potion, and their fingers will be torn into a thousand pieces."

这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。

With what can only be described as a mind boggling performance of his hit single Whataya Want From Me, appearing as an apparition in dark profile within a green cone of illuminated swirling clouds, Adam delivered the opening verse of the song with clear, strong, yet hauntingly measured notes that swept his audience into a space/time continuum in which only he and they existed, then broke out into full Planet Fierce rock mode complete with glossy Elvis-esque jacket and pompadour, yet facial and body language that was clearly signature Glambert.

这是一场只能以不可思议来形容的表演！他出现在顶灯投射下的漩涡云层之间，譬如黑夜中的幻影，以清澈的有力的叫人难以忘怀的嗓音为他的热门单曲WWFM开场，将观众们送入一个只有他与他们存在的时空。继而爆发，进入了Planet Fierce的摇滚模式，配之以Elvis式的夹克和发型，可同时他的表情与身体语言又是如此典型的Glambert。

Of emotional possessive involvement where I'm not able to...

情感的漩涡中，我无法

Child now a young preteen called Naruto Uzumaki attends Ninja Academy; however because of the

那个小孩现在已经是一个进入忍者学校的年轻人了，叫漩涡鸣人，然而，由于

Somehow, Galliano's primrose path of inspiration had, he said, wended its way from John Singer Sargent's Madame X through to the gilded swirls and bejeweled geometrics of Gustav Klimt.

不知何故，加里亚诺的普利姆罗斯路径的灵感了，他说， wended其方式从歌手约翰萨金特的夫人的X向漩涡和镀金的结合geometrics的古斯塔夫克里姆特。

There's only one song here that hints at the churning psychedelia of that group, and its gravity-heavy riffs and free-jazz saxophones seem largely there to mask the fact that lyrically it's a stinker.

这张专辑中只有一首《纽约》还能让你不自觉地重新卷入当年 The Verve 乐队迷幻剂般眩晕的音乐漩涡里。其实 Ashcroft 的歌词写得很臭，但这首歌里一遍比一遍加重的连复段混同自由爵士乐风格的萨克斯管却掩饰了这一点。

The next week sweeps through my eyes with pungency, next week I'll sweep away in eddies my perplexity.

下星期 带着一阵辛辣掠过我的眼睛，下星期我会在漩涡中清除我的迷惑。

NGC 3256 is an impressive example of a peculiar galaxy that is actually the relict of a collision of two separate galaxies that took place in a distant past.

NGC 3256是一个给人深刻印象的特殊星系，实际上是发生于遥远过去的两漩涡星系碰撞后的残余物。

Cook s Tip If liked , decorate the roulade with swirls of whipped cream and chocolate coffee beans or with cluster of respberries and mint leaves .

如果喜欢，可以用搅好的漩涡形奶油和巧克力咖啡豆装饰，用一串树莓和薄荷叶也行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷