漩涡

Messier 51 is also known as NGC 5194 and sometimes called the Whirlpool galaxy.

比较散乱的51也是以NGC 5194闻名而有时称作漩涡银河。

If you struggle with mindless spending, do you know why?

那么你呢？如果你正在无意识消费的漩涡里挣扎，你知道这其中的原因吗？

In a whirl of mistaken identities, mixed-up messages and misbegotten desires -- between bawdy brawls, duels with jealous husbands and dangerous kisses--Will Shakespeare searches for a resolution not only to his play but to his own undying passion

在错误的身份、混乱的信息和卑鄙的欲望的漩涡中，在猥亵的争吵和与醋意大发的丈夫们的决斗及危险的亲吻中，威尔·莎士比亚找寻着出路，不仅为他的创作，更为他自己的不朽的激情。

By 2018 the shore of the island is expected to be studded with giant cultural institutions, each of them rivalling Sydney's famed opera house in eye-catching monumentality.

为古根海姆在毕尔巴鄂的分公司设计图标的加州建筑师 Frank Gehry 正要在这里创作一个更大的，具有金属性泽的，漩涡状，闪着光芒的古根海姆当代艺术博物馆。

Description of Moongate: Blue oval sparkly vortex as tall as a player and about as wide.

月门的描述：能容纳一个玩家高宽的椭圆形，里面是有火花的蓝色漩涡。

The following card sets will be permitted in the Standard format: _Coldsnap_, _Time Spiral_, _Planar Chaos_, _Future Sight_, _Tenth Edition_, _Lorwyn_, _Morningtide_, and _Shadowmoor_.

标准赛制中将可使用下列牌张系列：_骤霜_，_时间漩涡_，_时空混沌_，_预知将来_，_第十版_，_洛温_，_晨光_，以及_暗影荒原_。

The director of the episode is Michael Nankin , who has done some great work on this series he directed memorable episodes like " Scar ,"" Flight of the Phoenix ,"" Maelstrom ,"" Passage " and the unforgettable " The Ties that Bind ," with the wrenching deep-space death of Cally Tyrol .

这一集的导演是迈克尔·南金 Michael Nankin ，这家伙已经导演了剧中不少的单元集，比如"[第2季第15集] 伤疤 Scar ，""[第2季第9集] 凤凰飞翔 Flight of the Phoenix ，""[第3季第17集] 苦痛漩涡 Maelstrom ，"" [第3季第10集] 通路 Passage "，和比较难忘的那集"[第4季第3集] 以爱相连 The Ties that Bind "（在这集中凯莉·泰罗尔在减压舱被减压冲到深空中彻底死瓜

At the foot of big, towering trees, trunkless nipa palms rose from the mud of the bank, in bunches of leaves enormous and heavy, that hung unstirring over the brown swirl of eddies.

山脚下大，参天树木， trunkless nipa手掌已从泥巴银行在枝头叶片巨大而沉重，洪unstirring超过棕色漩涡涡。

RESULTS: BMSCs was pure following density gradient centrifugation and adherence screening method. The third and fifth passage of cells had typical whirlpool-shape. Transmission electron microscope demonstrated that round or oval MSCs possessed large nuclei, big nucleus proportion, a few cellular organ.

结果：①经密度梯度离心法、贴壁筛选法并结合传代方法所得的间充质干细胞很纯，第3代和第5代细胞形态单一，细胞排列具有典型的漩涡状结构。

The reason for this swirl of maritime outlawry can be found on the nearest shore, in Somalia.

这个海上非法漩涡的成因可以在最近的陆地上找到，那就是索马里。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷