漩涡

I also felt bad that Vernon Jordan had been caught up in the maelstrom.

我还感到后悔的是让弗农·乔丹搅到这个漩涡里。

This vortex is the Maelstrom, and it occupies the center of the Great Sea.

这个漩涡的存在使卡里姆多大陆和东部大陆之间的航船变得困难。

With that said, even if Maelstrom isn't the target for the next expansion, what would you want in it?

这就是说，即使大漩涡不是下一个资料片的目标，你希望那里面有什么？

Nope; what I found was a server named "Maelstrom 3 Test."

但事实并非如此，我找到的是一个名叫"大漩涡3测试"的服务器。

First, the West has a security interest in preventing the region from slipping into a maelstrom of conflict .

首先，保证该地区不陷入冲突的漩涡于西方有着安全利益。

If you look into the future , the area of probabilities, you enter into a confusing maelstrom of symbolism mixed with actual events.

如果你察看未来、可能性的区域，你就进入了一个令人迷惑的与真实事件混杂在一起的符号的漩涡之中。

The Maelstrom forms the northern boundary of the South Seas, and south of it are several tropical islands.

大漩涡是南海的最北部边界，而南部分布着一些热带岛屿。

Though none of them knew what awaited them beyond the waters of the raging Maelstrom

虽然他们之中没人知道在狂暴的大漩涡对面有什么样的命运在等待他们

A swirl of glittering dark marcasite gives this glowing red heart pendant a mysterious look.

一个漩涡的闪闪发光的黑暗白铁矿给这个光辉的红色心吊坠一个神秘的期待。

In this thesis, we mainly investigate mean curvature flow with external force fieldswhich comes from the study of the vortex of a Ginzburg-Landau system.

本文主要研究一类带外力场的平均曲率流，它源于对一类Ginzburg- Lan-dau方程的漩涡运动的研究。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。