漠不关心的

A new twist on the anti-intellectual theme became quite common in the pessimistic 1980s: the uselessness of the intellect in the face of cosmic indifference and boundless ENTROPY.

在悲观的80年代，反智力主题中开始流行一种新的倾向：智力在面对漠不关心的宇宙和难以逾越的熵变时的无所作为。

I found contempt more bitter, opposition more active, detraction more relentless, prejudice more stubborn, and apathy more frozen, than among the slave owners themselves.

我发现在这些地方，与奴隶主们自己的情绪相比，持轻蔑态度的更加强烈，持反对态度的更加积极，持贬斥态度的更加无情，持有偏见的更加固执，而漠不关心的也更加冷淡。

He was acting a lie, and while seeking to talk unconcernedly he could not restrain expressions of indignation at the abuse heaped upon his Master.

他的行动既是虚伪的，所以讲话时虽装出漠不关心的样子，却不能抑制那因堆在他夫子头上的侮辱而感到愤怒。

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibetans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibet ans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

1There is "the democratizing uniformity of dress and discourse,and the casualness and absence of deference"characteristic of popular culture.

流行文化中有种&民主化了的服装和言论的均一性，以及对差异的满不在乎和漠不关心&的特点。

I just knew," she said, pretending to be self-confident and not care about his position,"I saw the files of accusation, and they would be good evidence to accuse you and your friend have stealed and used the fund of NASA.

我只知道，&她说道，装成极其自信而且对他的处境漠不关心的样子，&我看过那些指控文件，那些说你和另一个人盗用国家航空航天局资金的很有说服力的证据。

The birth pangs of a new Middle East, claimed Condoleezza Pollyanna Rice last week as Hizbullah's rockets slammed into Israel and Israel's aircraft pulverised Lebanon.

拉姆斯菲尔德漠不关心的说。&这是一个新中东诞生前的阵痛，&当真主党的火箭弹密集射向以色列，而以色列的空军摧毁黎巴嫩时，美国国务卿赖斯如是说。

At its core, stigmatisation is selfish indifference to human suffering: it's your own fault, so stay away from me.

就其核心而言，污名化是对人类经受的苦难采取自私的漠不关心的态度；那是你自己的错，所以离我远点儿。

But now, middle the animated cartoon manufacture's famous expert, the painter is nearly very little participation, is at the condition which basically one kind is indifferent, but Cainozoic Era's Chinese animator generally lacks the experience and the traditional professional skill, raises also basically is the computer professional, knows nothing about to the traditional animation's manufacture technique.

但如今，在动画片制作当中的名家、画家几乎是很少参与，基本都处于一种漠不关心的状态，而新生代的中国动画师又普遍缺乏经验和传统专业技能，培养出来的也基本上都是电脑专业人才，对传统动画的制作技法一无所知。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐