漠不关心的

He called out to a passing traveler for help, but instead of holding out a helping hand, the man stood by unconcernedly, and scolded the boy for his imprudence.

他向路过的一个人求救，但路人并没有对他伸出援助之手，而是漠不关心的站在那里，并责备他的不小心。

But if the pleasure of learning is universal, why are there so many dull, incurious people in the world?

但是，如果学习的乐趣是普遍的，为什么有这么多乏味，在世界上是漠不关心的人？

Impatient cynicism, indifference of the students, the silent majority , enough to wake up clock ...

不耐烦的犬儒、漠不关心的同学、沉默的大多数，够钟醒。。。

We yell at them and say mean things, or just brush them off with an uncaring attitude.

我们大声喝斥他们说的意思的东西，或只刷将它们赶走一个漠不关心的态度。

With relentless, uncaring force, they turned inexorably toward the end—the end of everything.

随着无情的，漠不关心的力量，他们将不可避免地走向最终的地点，同时结束一切。

How often have you had the experience of connecting with someone - a friend or a potential partner - who turns out to be an uncaring person?

怎么常常有你的经验，结合有人--一个朋友或潜在的合伙人原来是一个漠不关心的人？

It augurs ill for future economic reforms, in which Mr Berlusconi has shown little interest.

这对一个耗费15年心机，希望建成一个两党制的国家来说，不失为一种讽刺；而对贝卢斯科尼漠不关心的经济改革，更是不祥的预兆。

The angry twat decides Jenny and Steve should suffer and cajoles his indifferent and initially unwilling twats-in-training to join him for a night of chasing, assaulting, and possible killing.

气急败坏的小流氓决定要让史蒂夫两人为此付出血的代价并哄骗那些最开始对此漠不关心的小流氓也加入进来。他们要追到那对情侣，教训他们，甚至将他们杀死。

This is bound to constitute a disease risk by increasing the chances of re-infection, and is a remarkable illustration of the basic faecal disinterest of primates.

这就必然会增加感染的机会，构成疾病的威胁。这一报告清楚说明，灵长目对粪便是漠不关心的。

Warner Bros decide how my hair is going to be, and I can't really change it.

是的，&他带着非同寻常的漠不关心的态度说，&我想我到时候能完全支配我的钱了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐