漠不关心的

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

I don't want to be someone who is apathetic. As a result, I try to share my experience with you by my photos.

我不希望自己成为一个漠不关心的人，所以我便利用照片与你分享我的体验。

My Chinese family isn't passive or apathetic, but optimistic.

我的中国家庭不是被动或者漠不关心的，而是乐观的。

The price of apathy towards public affairs is to be ruled by evil men.

对公众事件漠不关心的代价就是被邪恶的人统治。

Warner Bros decide how my hair is going to be, and I can't really change it.

是的，"他带着非同寻常的漠不关心的态度说，"我想我到时候能完全支配我的钱了。

He is a politician who is asleep to the needs of the constituents.

他是一个对选民的需要漠不关心的政客。

We may frown upon between enterprises brutal competition between colleagues unbearable indifferent gaze and speech.

我们也许看不惯企业之间残酷的竞争无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。

We have always known that heedless self-interest was bad morals; we now know that it is bad economics.

我们一直都知道漠不关心的利己主义是坏的道德行为；我们现在知道了它还是坏的经济行为。

The prisoner, in the grasp of the two warders, looked on incuriously, as though this was another formality of the hanging.

那个犯人由两个看守押着，漠不关心的看着这一幕，好像这只是绞刑的例行公事之一。

To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.

就这样被关鸽子笼一般的小房子里，和一个没有工作、无所事事而且对她漠不关心的人生活在一起？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。