漠不关心的

Should X have a poorly developed Eros, will be either indifferent to the inadequate relationship he with his father or else by the inconsistency and general incomprehensibility of a father whose behaviour never really corresponds to the picture X has of him.

X 要么有一个发展得不太好的埃逻斯，要么对其与父亲的关系漠不关心，要么对其父亲的行为总是与其所拥有的 X 影像不一致而苦恼和不解。

Is stressing the party spirit, the heavy conduct, to make the model aspect, had the problem which truly is noteworthy: In few party members and in the leading cadre, the ideal faith is faint, the world outlook, the outlook on life, the values distortion, are not divided the right and wrong, does not insist the truth; Studies not really to party's elementary theory, believes not really, uses not really; To harms the party and the national interest words and deeds ignores, is overcautious and indecisive, the evasion contradiction, does not rest on principle; Craves in politics in exploiting one's connections, looks for the seat, the running official to want the official; Exploits power in the economy, forgets honor at the sight of profits, resorts to all means; Seeks ease and comfort in the life, is dissolute, is wanton and luxurious living; Is desolate to the populace emotion, is indifferent, numb, disregards the populace safety changes in temperature; Some existence bureaucracy, formalism, pick the easy jobs and shirk the hard ones, use deception.

在讲党性、重品行、作表率方面，确实出现了很多值得注意的问题：在极少数党员和领导干部中，理想信念淡漠，世界观、人生观、价值观扭曲，不分是非，不坚持真理；对党的基本理论不真学、不真信、不真用；对损害党和国家利益的言行熟视无睹、瞻前顾后、回避矛盾，不讲原则；在政治上热衷于拉关系、找位子、跑官要官；在经济上以权谋私、见利忘义、不择手段；在生活上贪图享受、腐化堕落、纸醉金迷；对群众情感冷淡，漠不关心，麻木不仁，无视群众安危冷暖；有的存在官僚作风、形式主义，拈轻怕重，弄虚作假。

P.55 Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I'd shown "great callousness" at my mother's funeral.

P.96 他们到马宏果调查我当天的情况，警察说我在妈妈的葬礼上显出「极度的冷淡，漠不关心」。

Montesquieu's sociological "formalism" is insensitive to the problems of genesis and change.

孟德斯鸠的社会学的"形态论"对发生和演变的问题漠不关心。

As one insider rather nonchalantly puts it, it is a symptom of bigger underlying problems, rather than the problem itself.

正如财务省的一位内部人士漠不关心地说，这是更大的潜在问题的征兆，而不是问题本身。

Japan's paternalism, and the political apathy of voters that is its mirror image, has survived the cold war and an economic boom and bust.

日本的家长式统治和与之相对应的投票人对政治的漠不关心历经了冷战、经济繁荣和衰退。

Paradoxically, in the phenomenological sense, a strong text is fragile and vulnerable to carelessness and unconcern.

自相矛盾的是，在现象学意义上说，一个强大的文本是脆弱和易受伤害的不小心和漠不关心。

Our borders; nor can we consume the world's resources without regard toeffect. For the world has changed, and we must change with it.

对于那些与我们一样相对富裕的国家，我们不能再对外界的苦难漠不关心，更不能继续大肆索取世界的资源。

Investors who use this style of analysis are often unconcerned about the nature or value of the companies they trade stocks in. They only invest in a stock as far as it is projected to yeild profit, then they sell all their stock.

投资者使用这种风格分析往往漠不关心性质或价值的公司，他们的贸易股市旁观的，他们只投资股票而言，它预计产量利润然后他们变卖所有股票。

Augustine also forbids that men's consciences should be burdened with such observances, and prudently advises Januarius that he must know that they are to be observed as things indifferent; for such are his words.

奥古斯丁也禁止男人的良心应该背负著这样的纪念活动，并建议Januarius谨慎，他必须知道，他们是必须遵守的事情漠不关心；等都是他的话。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。