漠不关心地

At my first meeting with Narendra I found him completely indifferent to his body.

我最初看见纳兰德的时候，发觉他完全地对自己的肉体漠不关心。

State of Deception' adopts the view that, on the whole, the German populace was ultimately more indifferent to the fate of European Jews than rabidly interested in their destruction.

欺骗的国度》所持的观点是，总体上，德国民众与其说是狂热地要灭绝犹太种族，还不如说是对欧洲犹太人的命运漠不关心。

She had released her brakes in a devil-may-care fashion and was racing down the steep hill.

他不顾一切地松开车闸，冲向陡峭的下坡路。漠不关心；毫不在意；漫不经心

One part of the mind is convinced that this fundamental change is necessary, but the rest of the mind is unconcerned; it may be in abeyance, or asleep, or actively opposed to such a change.

头脑的一部分确信这种基本的改变是有必要的，而头脑的另一部分却漠不关心；它可能在一旁袖手旁观、昏昏欲睡，或者积极地反对这样的改变。

But when they are in mental anguish,and we pound thim more o that,and we turn our backs and become cold and indifferent,that is even crueler,even worse.That person will be swimming alone in suffering .

可是当有人处在心理极度痛苦时，我们却落井下石，背弃他，变得冷漠不关心，这是更残忍、更糟糕的事，那个人就只能孤孤单单地在中挣扎。

You may want to seriously consider changing thesis advisors if your advisor is inaccessible or disinterested, gives you only negative feedback, doesn't have the technical background to advise you on your thesis, or harasses you.

如果你的导师难以接近或者对你漠不关心而只是给你消极的反馈，或者对你的学位论文的指导上没有什么技术背静，或者很烦你，这时你可能应该认真地考虑换导师。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了