漠不关心

At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively

25布卢姆先生脸上露出对此事漠不关心的神色，茫然地朝着那艘陈旧的挖泥船--它被取了艾布拉那这一雅号，看来已无法修理了--的方向望了半秒钟光景，于是就闪烁其词他说

A combination of indifference and adulation can powerfully shape their behavior.

漠不关心和奉承的组合能有力地改变他们的行为。

Incident stems from some people is not enough awareness of animal protection and anima indifference.

事件的发生源于有些人对保护动物的认识不够及对动物漠不关心； 3。

By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left.

但是，两岸一些地区却对此漠不关心甚至充满敌视，这让我十分担忧。

A new twist on the anti-intellectual theme became quite common in the pessimistic 1980s: the uselessness of the intellect in the face of cosmic indifference and boundless ENTROPY.

在悲观的80年代，反智力主题中开始流行一种新的倾向：智力在面对漠不关心的宇宙和难以逾越的熵变时的无所作为。

I don't want to be someone who is apathetic. As a result, I try to share my experience with you by my photos.

我不希望自己成为一个漠不关心的人，所以我便利用照片与你分享我的体验。

Unlike his sister, who is a warm, interested person, John is apathetic to everyone and everything.

约翰不像妹妹那样是个热忱而感兴趣的人，他对一切人和事都漠不关心。

My Chinese family isn't passive or apathetic, but optimistic.

我的中国家庭不是被动或者漠不关心的，而是乐观的。

As you know,it is a characteristic of him that the more he becomes involved in complexity,the more he longs for simplicity; the simpler his life becomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,the stronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the more boredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure of unconcern;the more his unconcern,the more he suffers from vacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeks quietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and more he quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

As you know,it is acharacteristic of him that the more he becomes involved incomplexity,the more he longs for simplicity; the simpler his lifebecomes,the more he longs for complexity;the busier he becomes,thestronger is his desire for leisure;the more leisure he has,the moreboredom he feels;the more his concerns,the he feels the allure ofunconcern;the more his unconcern,the more he suffers fromvacuousness;the more tumultuous his life,the more he seeksquietude;the more placid his life,the lonelier he becomes and morehe quests for liveliness.

正如你所知道的那样，人的特征之一就是，他卷入的繁琐事物越多，他就越向往简朴；他的生活越是简朴，他就越向往繁琐；他越是繁忙，他向往闲适的愿望就越强烈；他的日子过得越清闲，他就觉得越烦恼；他关心的东西越多，他就越被漠不关心的事物所吸引；他越是漠不关心，他受到空虚的折磨就越深；他的生活越是动荡不安，他就越是追求宁静；他的生活越是安静，他就会越变得孤独，就越是要追求生活的喧嚣。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。