演进

The developing stage of American government administration is coincident with the developing stage of its natural resource management.

美国政府管制的发展阶段与国土资源管理的发展阶段吻合，管制理论影响了美国国土资源管理的历史演进过程。

Of such evolution, it has well reflected the progress of times as official must not only be a magistrate of the locality – working to administer humane policy, take good care of the people, and inculcate the people – they also have to work in commensurable to government demands as they must implement the responsibility government as a managing executive endowed to them.

而这似乎也呼应到随著时代的演进，官员不仅要作一位好的父母官：要行仁政、照顾好老百姓，教化老百姓；官员更要达到朝廷的要求，执行国家赋予的责任，扮演一位管理者；所以自然一位好的官员不仅要有好的道德，还要有能力完成国家赋予的任务。

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

For Granovetter, network forms often represent proto-institutions, in the sense that many will subsequently "congeal" into a more stabilized and regularized configurations with the passage of time.

对于Granovetter网络形式经常代表了首要的制度，随着时间的演进，很多制度随后被"冻结"为一个更加稳定和规则化的配置。

The analysis framework is established theoretically based on International trade and foreign direct investment as the basic conjunctional mechanism of the interactive evolution of industrial structure. Moreover, the paper lays stress on the statement in comparison with international materials and the varied stages of industrial structure, whilst engaging in the empirical analysis to the industrial structure in special economy with data.

论文的研究采取理论与实证相结合的方法，理论上以国际贸易和国际直接投资理论为产业结构互动演进的基本联接机制建立分析框架；针对特定经济体产业结构的分析则以实证数据为基础，同时注重在国际比较中展开论述，并强调产业结构变动的阶段性。

It shows that the development process of IPNs is consistence with the transformation of the souths advantages.

分析发现，国际生产网络的演进过程与南方国家的优势变迁过程是一致的。

Of course, software consortia contribute to an evolutionary process just as much as open source projects do.

当然，软件组织对于演进过程的贡献与开源工程一样。

The development of constitutionality shows progressive proccession in China, and there will be various unequalibility during the development.

社会主义初级阶段的国情和法治化内在的发展规律决定了我国法治化进程将是一个渐进过程，在演进的过程中将呈现出各种不平衡性

Analysis on the development of the industry and the concentration of jewelry industry in China, the results show that the Chinese jewelry market is transferring from the consubstantial competitive market to the divergent competitive market.

试图通过分析行业的演进规律和中国珠宝行业的市场集中度，说明中国的珠宝市场正在由同质化竞争市场向异质化竞争市场转化，并探讨中国珠宝企业品牌的发展战略。

Marketing idea of private goods and public expenditure policy-making philosophy followed by the "production-oriented" to "consumption-oriented" logical evolution, are economic efficiency.

私人品营销理念和公共支出决策理念遵循着由"生产导向"向"消费导向"的演进逻辑，都是经济效率的要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。