演进

In order to speed the transfer of creditors rights and protect all the parties concerned simultaneously, almost all countries legislators and legists try their best to found a perfect...

本文的第一部分对债权让与制度在罗马法中的演进过程作了简单介绍，以此揭示债权让与制度逐步形成的经济动因和其在罗马法中的各个发展阶段的特点。

In the forth chapter, I expound that Buddhism conception and lores effected the fictions from eight aspects and selected out six Buddhism conceptions to examine it so as to probe Buddhism conceptions' influence on the fictions in the course of Sui and Tang Dynasties further.

第四章从八个方面分别论述了佛教观念及佛经故事题材对此期小说的影响，择取六个佛教观念切入考查，籍此具体深入地探讨释家观念对隋唐五代小说的浸染，并结合六朝小说，以见佛教观念在不同时期的的内涵变化及演进态势。

With the development of society, the marathon race has evolved into sports events including social, political, economic, and cultural activities.

随着社会的发展，现代马拉松赛事已经从传统的马拉松竞赛演进发展成为包含社会政治、经济、文化等多元化的社会活动，其内涵和外延都发生了深刻的变化。

Based on equivalent matrice and tree search, codebook-based precoding selection strategy is presented for four transmission antenna ports in the 3rd Generation Partnership Project long term evolution（3GPP LTE） system.

利用等效矩阵和树搜索方法，提出了第三代合作伙伴计划长期演进（3GPP LTE）系统中发射天线数为4的预编码码本选择方案。

We regard Lin's personality as a "sign", since it is personal, and a microform of the Chinese cultural transformation. He embodies the Chinese culture progressing to the modern time or the height and range of the Chinese intellectual culture of human dignity.

把林语堂的人格看作是一种&符号&，是因为在二十世纪中国的文化舞台上，林语堂的人格既是个性的，又是中国文化转型的缩微，他标志了向现代演进的中国文化或中国知识分子人格文化的高度和广度。

A type has 7 point mutations(5 samples). B type has 6 point mutations (3 samples), C type has 4 point mutations (3 samples) and D type has 2 point mutations(1sample). Acid amino alignment shows that the most mutations of gastric cancer are mis-sense mutations, few ones are synonymous mutations. Most of the mutations occurred in regulating domain down to the HMG-box,only 2 sites in HMG-box.The mutations have same sites in middle and late stage samples. The results revealed that SOX4 mutations are associated with gastric cancer,which is possible a late accident in gastric cancer.

通过对相应的氨基酸序列的比对发现，发生在中晚期胃癌中的突变多为错义突变，同义突变不多，且突变大多发生在HMG盒下游编码区，在HMG盒内的突变只有两处，中期胃癌与晚期胃癌的突变有相同之处，但SOX4基因的突变位点随肿瘤的演进有增加的趋势。

In both animal and human studies, chronic stress has been shown to decrease cellular immune parameters, such as natural killer cell cytotoxicity and T-cell responses to mitogen stimulation.

近年来，流行病学研究和动物实验均表明慢性应激是影响肿瘤发生发展和演进的重要因素，尤其是交感神经递质去甲肾上腺素的作用逐渐受到重视。

One who is entirely ignorant of the modes of Art in its revolution or the moods of thought in its progress, of the pomp of the Latin line or the richer music of the vowelled Greek, of Tuscan sculpture or Elizabethan song may yet be full of the very sweetest wisdom.

艺术 变革的种种方式或思想演进的种种状态、拉丁诗的华彩或元音化的希腊语那更丰富的抑扬顿挫、意大利托斯卡纳式的雕塑、伊丽莎白时代的歌调，对这些一个人可以全然不知，但却仍然充满最美妙的智慧。

Vassals had no choice but war at last. The second chapter focuses on the development of grand strategy.

第二章是探讨春秋时代大战略思想的发展演进。

This article gives short analysis of the relationship between metaphor and other tropes .

本文简要地分析了隐喻与其他转喻的关系，探讨了不同类别隐喻在言语运用及语言演进中的作用，隐喻思维与逻辑思维的关系及其在科学认知世界中的功能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。