演进

I discuss the mechanism driving the evolution of electric power industry organization in this part.

我们提出了一个分析电力产业组织演进的更具综合色彩的结构主义分析框架。

And Russian nuclear arsenals has evolved over the last two decades.

二十年来，美俄的核武器的战略目标也在逐步演进。

In Chapter 3, I would introduce the historical development of Cantatas and explore the characteristics of Bach's Cantatas.

第三章介绍清唱剧之历史演进，并简要探究巴赫清唱剧的特色。

Bach composed music for almost every genre except opera; he left a corpus of liturgical music, including cantatas, that show the influence of the Reformation on musical style.

人类的生活离不开音乐，西方古典音乐更随著文明演进而发展出多样类型，对有心进入音乐世界的爱乐者而言，该如何起步聆听？

Cellules, répartitions de point…, et suit leurs évolutions

检查合同注明的输入数据并跟踪它的演进

This paper includes several parts: first, some important concepts of the thesis have been defined, a theoretical overview of currency crisis has been finished; then, we have described the history of the international monetary system; later, three chapes have been arranged to discuss the mechanism of currency crisis under fixed and floating and intermediate exchange rate system respectively. The part of the fixed exchange rate system mainly includes the analysis of the collapse of the international gold standard system, the Bretton Woods system and the the European Monetary System; in the part of the floating exchange rate system, the volatility problem under freely floating exchange rate system has been studied; the part of the intermediate exchange rate system mainly includes the analysis of currency crises in regional dollar standard system and the currency board system. And finally, we have analysed the inevitability of the appearance of new type regional monetary cooperation patterns, and how these cooperations avoid currency crises.

本文主要包括这样几部分：首先，对论文中涉及到的重要概念给予界定，并对货币危机理论进行系统梳理；接着，按时间顺序从总体上回忆国际货币制度的历史演进；然后，用三个章节分别研究了固定汇率制度、浮动汇率制度以及中间汇率制度下货币危机的形成机理，其中，固定汇率制度下的货币危机主要包括国际金本位制度和布雷顿森林体系的崩溃，以及欧洲货币体系的瓦解；浮动汇率制度下的货币危机，则重点分析了自由浮动汇率制度下汇率的过度波动问题；中间汇率制度下的货币危机，分别分析了区域美元本位及货币局制度下货币危机的发生机理；最后，分析了目前新型区域货币合作模式出现的必然性，及各模式下如何规避货币危机。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

This thesis observes and studies the changes in the narration of the swordsmen popular novels in the 1930s and 1949s, and taking as an example the two works fashionable at time during the Republic of China period-Xiang Kairan"s swordsmen popular novel Legend of Wandering Remarkable Swordsmen and Gong Baiyu"s swordsmen popular novel story of Joint Darters, examines and discusses the evolution of narrative modes.

本论文考察在三四十年代武侠通俗小说的叙事的变迁，以民国时期风靡一时的两部作品—向恺然的武侠通俗小说《江湖奇侠传》和宫白羽的武侠通俗小说《联镖记》为例，检讨叙事方式的演进。

This paper studies the diffusions of green accounting idea in China.,based on the computation of documents download from WEIPU database,It shows that green accounting idea has experienced three phases,and now it is in the stage of stable development.

1引论创新是一个复杂的过程，熊彼特(1934)在他的《经济发展理论》一书中指出，所谓&创新&，就是建立一种新的生产函数，创新的起源与扩散是技术演进链上相互作用的两个环节。

This thesis is divided into five chapters:Chapter one is the industrialization of the region "externally driven" and the diffusions of the manufacturing industry. It discusses on regional economic development in two ways -"endogenous development" and "externally driven", descripts and sum up China's southeastern coastal areas to undertake international spread of the historical process of industrialization, and analysis its conditions to be the first to accept the of industry diffusion.

本文主体部分共分五章：第一章是区域工业化的&外部推动&与制造业扩散，探讨区域经济发展的两种方式——&内生发展&和&外部推动&，提出接受&外部推动&是实现区域发展和工业化的重要方式，进而研究作为&外部推动&的主要力量——国际制造业扩散的历史时空演进，同时描述和总结了中国东南沿海地区承接国际制造业扩散的历史进程，并对其能够率先接受制造业扩散的条件进行了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。