演进

The early period of industrialization form gathering effect and make industrialization directly work on citifying. After industrialization near and entering the stage of the middle, the industrial structure upgrade and consume the structure variety, citifying evolves no longer mainly expressing the industry specific weight of arouse, but more performances show the non- agriculture that the industry and servicing businesses rise to pull to move together.

工业化初期工业发展形成聚集效应使工业化对城市化产生直接带动作用；当工业化接近和进入中期阶段后，产业结构升级和消费结构变化，城市化演进不再主要表现为工业比重上升的带动，而更多表现为工业与服务业共同上升拉动的非农化

Mobile communications has gone through to AMPS and TACS for the first generation analogue mobile communications representatives,to GSM, DAMPS and PDC represented the second generation of mobile communications, now toward IMT-2000 evolution of the third generation mobile communication technology.

移动通信已经经历了以AMPS、TACS为代表的第一代模拟移动通信，以GSM、DAMPS和PDC为代表的第二代移动通信，现在正向着第三代移动通信技术IMT-2000演进。

The form and development of Chinese calligraphy have the intimate link with the producing and deducing of Chinese characters.

中国书法艺术的形成、发展与汉文字的产生与演进存在着密不可分的连带关系。那么究竟什么是&书法&呢？

The concept of "restriction" reflects the changing delimits of regulatory competency between the Community and Member States.

上述认定标准的演进过程反映了欧盟司法权和成员国金融立法权此消彼涨的运动规律。

The evolution from "construction" to "development" designates the practical feature of China's characteristics socialism.

由&建设&到&发展&的演进，标志着中国特色社会主义实践特征的彰显。

We open out the historical cause of formation on the disjoining economy and science and technology in China by using statistic data in the fourth chapter, justify the necessity for China to cooperation for technological innovation.

第四章&中国技术创新系统的历史演进及现状比较&，运用统计数据和调研资料揭示我国科技与经济脱节的历史成因，论证我国走技术协同创新必然性及努力方向。

As far as time alignment is concerned, in a certain space, IR element distends in quantity and evolves in quality to accumulate IR as time goes by. While as far as space alignment is concerned, in some certain time, IR element has diversion and exchange in quantity and quality to make the IR element flow.

从时间序列看，在一定空间中信息资源要素随着时间推移而发生量的扩张和质的演进是为信息资源积累；从空间序列看，在一定时间内信息资源要素随着空间变迁而发生的量与质的转移、交换等现象是为信息资源要素流动。

In Chapter Three, the author points out that China should re-orientate the foreign trade agency institution as one of commercial agency institution under the current circumstances as "Foreign Trade Laws" has been emended.

第二章按照我国外贸代理制法律调整的演进的顺序，对不同时期下外贸代理法律制度的变迁和法律改进的表现，外贸代理法律体系的运作和矛盾冲突进行分析评述。

In the course of emending and improving the Accounting Law,it should be taken into account from the basic issues of society,politics and economy to the detailed issues of economics,which requires to construct the accounting regulation system characterized by The Accounting Law as a connecting link between the Constitution,Commercial Law and Economic Law,and other accounting regulations.

我国《会计法》的修订与完善既涉及到社会政治经济演进中的最根本的问题，也涉及到最基础的经济层面中最为具体的问题。要求构建以《会计法》上承宪法、相关商法和经济法，下统其他会计法规为特色的会计法律制度体系。

This paper studied the process of developing of quality culture theory from the evolution of quality management theory and methods and the engendering of corporation culture, and systematically described the structure, the structure elements and characteristics of the quality culture, and reviewed present situation of quality culture construction of foreign countries and our country.

本文从质量管理的演进和企业文化的产生到质量文化的产生过程进行较为系统的研究，对质量文化的构成要素、特点、层次以及相互作用进行了较为系统的描述，并对国内外质量文化建设情况进行了对比研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。