演进

This is determined by the recounting stategy of woman writers who match it with the city reading market.With female sensitivity and sharp observation they jot down various present life fragment of dramatic color,vivid plots in turns and twists,even oddness,which satisfy the reader's need to some extent.However,the biggest problem of legendary recounting affecting female metroplis novels is the modelization in creation,and severe untruthfulness of the story.This should not be neglected by woman writers if they are to surpass themselves.

它们在阅读市场化时代之所以能引人注目，显然不仅仅在于女作家们紧追中国日益都市化和市场化的历史步伐，同构性地刻画了中国都市向现代化演进的轨迹，并由此构成了中国当代都市的巨型寓言，也不仅仅在于女作家们发现并提出了女性在走向工商业都市文明的历程中，所必须重新审视的生存和价值问题，更在于女作家们凭借自身对阅读市场的敏感而迅捷地体察到了市场和读者的要求，并在此基础上确立了与之相匹配的叙事策略。

It must,therefore,give way to ideas of an evolving, unwritten constitution.

它，因此给思想的演进、不成文的宪法。

The proposed method can automatically construct KSM and the constructed KSM is proven to be useful for learning, research direction decision and knowledge sharing for the novices, researchers, and people respectively.

除此之外，知识结构映射图所得到之资讯，更可以用来分析台湾资讯管理领域的知识内涵及其发展的变迁与演进。

Mobile network operators can provide the main business of Internet-based business, in the presence of terminal operations and telecommunications network of value-added services, and the author of the study in multi-media information, location positioning technology-based industries and opening up and the evolution of 3G Technology business development and opening up are given their own research experience.

移动网络运营商可以提供的主要业务有基于互连网的业务、驻留在终端的业务和电信网的增值业务，笔者在研究了多媒体消息、位置定位业开放的技术基础并对演进中的3G业务开发开放技术给出了自己的研究心得。

Historical overview is made,on one hand,to analyse the characteristics ofemergence,development and evolution of socialism in Eastern Europe in differentperiods so as to research reasons of emergence,vanishment,overspread and futureprospects.

本文旨在通过对东欧民主社会主义在不同历史时期的产生，发展、演进的特点进行历史的考察，来探究民主社会主义在东欧国家滋生、消失与泛滥的原因以及民主社会主义在东欧的前景。

For it's undoubtedly an ancient but futuristic work, we must find out how landscape work profit to body and mind. Otherwise, many venerability hospitals in US renew their gardens for this purpose now, and make the hospital environment more flesh and blood.

从中古世纪的修道院、肺结核疗养所等社会隔离的公共卫生观点，演进到现代强调社区照护的身心灵健康角度，疗愈庭园已快速公认为一个提供病患、访客与医护人员疗愈休息的理想场所。

By an infinitely slow action it has developed such wonders as the human eye or hand; by a process somewhat less tedious it allows any organ that has become useless to perish, such as the pineal eye or the vermiform appendix, and, if we can estimate the future course, the teeth and hair.

在极为漫长的演进中它发展出了人眼和人手这样的奇迹；而在相对较为短暂的时光中它又让那些不再有用的器官消亡，比如松果眼或正在消亡中的阑尾，如果预言未来趋势的话，牙齿和头发也将消亡。

As an advanced result of financial virtuality, asset securitization was originally designed to avoid regulation and maximize profit.

资产证券化是金融虚拟性演进到高级阶段的结果，是被监管者为规避监管以追逐最高利润为目的设计的行为模式。

The paper analyzes the reasons of the change and the status of Vizierate in the government during the New Kingdom.

到了新王国时期，维西尔制度发生了很大变化，笔者从维西尔制度变化的原因着手，叙述了新王国时期维西尔制度演进之后的状况，通过对维西尔在当时国家政府机构中地位的分析和对有关维西尔职责的文献资料的解读，从政治、经济、司法审判到军事乃至外交和社会公共事业等方面对维西尔的职责进行了具体的阐述。

First, we get basic data by understanding the evolutionary history, the correlation technology, and other countries experiments with e-voting. Next, we get relative data by analyzing the pros and cons of paper voting, internet voting and electronic voting.

首先，藉由了解电子投票的演进历史、相关技术及他国的发展资讯，取得个案的基本资料；其次，则透过分析比较纸本投票、网路投票及电子投票的优劣，藉以取得相关的比较资料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。