演进

We would be saying in effect that we prefer to leave genetic destiny to the crap shooting' of nature, despite sickle-cell anemia and Tay-Sachs and all the rest, BEC ause ultimately we don't trust the market to regulate life itself.

禁止使用这种技术，等于表示我们宁愿把基因的命运留在大自然的手中，好像掷骰子一样。虽然可能发生镰状细胞贫血症、泰萨氏症等各种各样基因病变也甘冒风险，因为我们骨子里并不放心让市场来调节生命演进。

I've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense.

我一直对这个问题很感兴趣，就是我们能否演进或发展出第六感官？

And if evo-lutionary logic requires the soma to age and die in order for this to happen, so be it.

如果演进的逻辑是躯壳必须老化死亡才能发生，那就顺其自然吧。

The history of the trend of aesthetic thought in Song Dynasty is a key to the understanding of theevolution of aesthetics in the Dynasty.

宋代审美思潮的发展历程是宋代美学演进的基本线索。

After more than a half-century observing numerous price bubbles evolve and deflate, I have reluctantly concluded that bubbles cannot be safely defused by monetary policy or other policy initiatives before the speculative fever breaks on its own,' he wrote in a Wall Street Journal editorial.

他在为《华尔街日报》撰文时写道，在半个多世纪的时间里眼见无数价格泡沫的演进和破灭后，我不情愿地得出一个结论：在投机潮自行溃散以前，货币政策或其他政策措施是无法稳妥地解除泡沫的。

The third part is conclusion. Through the above-mentioned exploration and study as well as the reality of color language shunt in the situation of multi-culture, the author utters his own voice towards Chinese artists" individual choice and developing space. That is to say, how do they understand the spontaneousness, consciousness and freedom of color language evolution from the perspective of artist"s subjectivity--possessing and employing his own feelings, affections and imagination.

最后，根据以上探索和研究，结合中国当代色彩画家在多元文化语境下所面临的色彩语言的现代转型问题，从作为主体人的感觉、情感和想象等人文立场上来认识色彩语言演进的自发性、自觉性与自由性，从而提出当代中国色彩画家的个性化选择与精神关照的发展空间。

The Evolution Features are described by the Kernel nuclear density groups. The stationary of regional economic state is analyzed by using Markov\'s state transition matrix.

并用核密度图对区域经济分布的演进特征进行了描述，通过马尔科夫的状态转移矩阵分析区域经济状态的平稳性。

The team plays in a red and white striped shirt, although this has been an evolutionary process.

阿森纳的球衣是红色白袖子，也经历了一个不断演进的过程。。

The fourth is to adjust the initial probability estimate. Historical bidding experiences can be introduced into the model through the subjective probability judgment and the initial probability judgment can be adjusted. The model has been applied in the annual bidding dealings of northeast regional electricity market and results verify the practicability and effectiveness of the proposed model.

通过中标概率主观判断的概念把历史报价的经验引入到竞价策略模型中，并通过主观概率判断的演进实现对初始概率判断的调整从而实现发电商的经验报价趋近于真实值，在东北区域电力市场初期年度第一轮竞价交易中，算例结果验证了该方法的实用性和有效性。

In recent decade, the fast progress of deep submicron CMOS technology is driving the realization of system-on-a-chip.

近十年来，深次微米 CMOS 制程技术带动了系统晶片的快速演进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。