演进

And this kind of regional consumer discrepancy is not only the result of entering on the development of economy,it is also the power that makes industrial upgrading and estate develop.

而这种区域性的消费差异不仅是经济发展演进的结果，也是促使产业升级和产业发展的动力。

To the explanation of mechanism of industrial gradual progress, different school its conclusion each are not identical.

对于产业演进机理的解释，不同的学派其结论各不相同。

There are infinite forms, infinite understandings, but the progression is one.

有无限的形态，无限的理解，但演进只有一种。

The inflexion point theory, recycle theory and systematic theory of the development of resource-based-cities have been brought forward.

从资源型城市发展、可持续发展理论和循环经济发展方面分析了研究现状及存在问题；对我国资源型城市发展的特点、面临的问题以及障碍根源进行了剖析，讨论了国外资源型城市发展经验及启示，探讨了我国资源型城市的演进方向，提出发展循环经济是实现我国资源型城市持续发展的有效途径。

On the basis of referring to preceding relevant achievements and exploring the entirestate of the occurrence and development of the RMA,the dissertation focuses on theRMA's origin,essence and mechanism.Then,it draws some conclusions:(1)Far fromoccasionally,the RMA has specific interior factors and external conditions.As a resultof the demand for international political and military struggle and the advancement inscience and technology,the RMA conforms to the trend of the times.(2)As far as itsessence is concerned,the RMA is such a process,during which all countries reformmilitary system wholly in order to realize its informatization,integration andintelligentization after information and knowledge have become dominant factors ofmilitary strength owing to extensive application of high technology around informationtechnology in the military field.(3)During the extensive and thorough reformation in thewhole world,all factors vary sooner or later and affect one another,and promote theevolution of the military system to make the transition from mechanized form tointelligentized one.

论文充分借鉴、吸收前人的有关研究成果，在分析、考察世界新军事革命发生、发展的总体状况的基础上，由具体到抽象，重点探讨了新军事革命的发生动因、本质特征和运行机制，认为：新军事革命的发生与发展不是偶然的，而有其特定的内在动因和外部条件，它既是时代发展变化的客观要求，也是国际政治军事斗争需要与科学技术进步共同推动的结果；这场军事革命的实质，是在以信息技术为核心的高新技术广泛应用于军事领域，信息与知识日益成为军事力量的主导性要素的新条件下，世界各国根据系统原则对军事领域进行变革，努力促使整个军事系统实现信息化、知识化、一体化，进而形成全新的智能化军事形态的过程；新军事革命具体表现为广泛而深入的军事改革，在其发生与发展的过程中，军事诸要素先后变革并相互影响、相互作用，推动整个军事系统不断演进，逐步实现机械化军事形态向智能化军事形态的过渡，最终确立全新的智能化军事形态。

New institutionalism sprang up in the process of criticizing behaviorism. It is not a simple regress of the institution analysis but a modern transformation and progress.

新制度主义是在批判行为主义的过程中兴起，它并非制度分析的一种简单回归，而是制度分析的现代转型与演进。

Then this article tries to introduce the approaches and the evolvement of institutionalism ,and the development of its application in urban governance.

其次则试图论述制度论的演进与观点，及其在都市治理范畴中的发展

In terms of method, the thesis makes an analysis, a synthesis and a generalization of the modern Chinese and Japanese moral education idea with the combination of historical research and comparative research, macro analysis and microanalysis, general research and specific investigation, integral relation and individual development, revealing the similarities and differences between the modern Chinese and Japanese moral education ideas and the inherent law governing their formation.

在研究方法上，采取了历史研究与比较研究结合，宏观把握与微观梳理结合，一般研究与个案考察结合，整体关联与单项发展结合等交叉并用的研究方法，对中日近代道德教育理念进行分析、综合与概括，揭示了中日近代道德教育同质与异质特征，及道德教育理念形成演进的内在规律。

In introduction, author briefly reviews the developing course of philosophy of language in 20th century, and the contents and methods of intentionality theory of philosophy of language.

本文导言部分，简要回顾了语言分析哲学在20 世纪的演进历程，并对语言哲学意向性理论的研究动因、基本内容、研究方法和目的进行了概括论述。

In this paper the research reviews firstly the theory about financial development and economic growth, in which the equilibrium and mutual effect between financial development and economic growth are analyzed in three aspects: the function of financial intermedium, the structure of financial system, the research of economic growth.

本文首先回顾了经济增长理论和金融发展理论，从金融中介的功能、金融体系的结构和经济增长研究的演进等方面进行了阐述，从理论上说明了经济增长和金融发展二者之间的均衡和互动关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。