演进

The development history of the laws for the tort act is somewhat the evolution history of imputation principle.

摘要以历史观点来看，侵权行为法的发展历史，在一定意义上是其归责原则的演进史。

Thirdly, in the period of social transformation in China, spiritual life is very complicated with the great changes of social culture and life circumstance, but the relative independence and the trend of individualization in one's spiritual life turn out to be unshakable.

本文对精神生活演进规律所做的理论探索，不仅有助于拓展关于精神生活问题研究的哲学视野，而且有利于正确把握现代人精神迷失的复杂性，进而为健全现实精神生活提供一种可能的理论框架。

Methylation of promoter in p16 gene is one of the important mechanisms of the inactivation of the gene.

喉癌中p16基因的甲基化是该基因失活的重要机制之一，p16基因的失活与喉癌的发展和演进密切相关。

The inactivation of p16 gene has a close relation with the development and progress of LSCC.

喉癌中p16基因的甲基化是该基因失活的重要机制之一，p16基因的失活与喉癌的发展和演进密切相关。

The majority of research either inanely discuss the necessity and the significance of the reform and the innovation of society development mechanism, or restricts to expatiation of concrete experience, lacks deep-level theoretical analysis to the intrinsic contradictory deduction of social development mechanism, lacks thorough pondering and reasoning of the formation and evolution, scientifically constructing and optimizing of the contemporary china society development mechanism.

大部分研究要么只是空洞谈论社会发展机制改革和创新的必要性和意义、要么局限于一般就事论事的经验阐述，对社会发展机制内在的矛盾缺乏深层的理论分析，对当代中国社会发展机制的生成演进、科学建构与优化问题，缺乏深入的思考。

In the last part of this chapter, from the angel of shortage, the author points out the paid-for on incomprehensive supervisory system, inefficient supervisory and other perspectives.

第二节从我国财政监督思想的演进、财政制度变迁的经济因素和改革开放以来财政监督制度改革取得的成就三个方面对我国财政制度变迁的历史进行了评价分析。

After analyzing their characteristics,we conclude that FDI in China is inconsonance with the whole world in the fields of investment succession,mode,scale,scopes,attribute of enterprises,institution,maturity of agency and culture,etc.

分析对比其特征，发现中国吸收FDI在投资演进、方式、规模、领域、企业属性、制度、中介机构发育程度、文化等八个方面与全球的FDI存在着一定的不协调性。

In application of Guanyinge-Shengwo cascadereservoir, the results show that the model parameters of interval flood concentration andchannel progression model should be calibrated simultaneously, so that the negative value,indention shape and their error occurred in back-analysis interval concentration process ofcasacade reservoir could be avoided reasonably.

在观音阁—葠窝水库的应用结果表明，对反推梯级水库区间汇流过程存在的负值、锯齿状和误差等问题，可采用区间洪水汇流和河道演进模型参数统一率定的方法解决。

The emergence of salary and its wide use promoted conversion from the money fief military service system to the indenture military service system.

货币封土军役制度使薪金得以普遍的运用，从而推动了其向契约军役制度的演进与转化，英国法百年战争促进的契约军役制度的迅速发展。

The main results were as follows: with the evolution of Indicia rice varieties, Methane transport rate of plant increased, the root oxidizes increased gradually.

结果表明：在品种演进过程中，稻株甲烷传输速率逐渐增大(南京1号偏小除外)，根氧化力与甲烷传输速率趋势一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。