演进

The establishment of guiding industries is the key point for the efficient develop ment of region industry.

主导产业群体的建立是区域产业高效发展和向高度化演进的必由之路。

The second chapter carries out an analysis of the historical origin of the Electoral College System, followed by its historical development.

第二章分析美国选举人团制度的历史起源，并随着历史的发展，分析选举人团制度经历的演进过程。

Bai Ming's proximate natural abstract painting express that the mystery、change and beauty of rock、mountain and rivers,white、grey and enigmatical black become the main melody of elegant cool and ease, the former linear style get advancement in the whisht artistic conception and skillfully created the artistic conception full of verve.

白明的近期自然抽象油画表现了岩石、山体、河流的神秘、变幻和美，白色、灰色乃至变化莫测的墨色成为淡雅、冷逸的主调，以往的线性风格在虚静的意境中得到演进，巧妙地营造出富有神韵的意境。

The article tries to pass an analysis, announce giving income allocation is not how to affect industrial structure gradual progress equably.

文章试图通过分析，揭示出收入分配不均等是如何影响产业结构演进的。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

The research into them plays an important role in the study of anthropology and ethnology.

这种研究视角的拓展彰显了民族学人类学学科的"与时俱进"，表征了人类社会不断演进的历史。

It an important part of ideological and political education in universities to publicize and cultivate national ethos.

在漫长的历史演进中，不断丰富和发展的民族精神，成为支撑民族生存和发展的重要精神力量。

Penalty as a reaction to crime,was created because of culture,and was evolute because of cultural development and evolution,and the reprieve of penalty is the direct impetus to cultural progress.

刑罚作为对犯罪的反应，其不仅因文化而创立，更因文化的发展、变迁和进化而历经嬗变，刑罚轻缓化的直接动因是文化的演进。

Through the civil society concept of the study, evolute the concept of civil society since Old Greece Time, then recognize the basic functions of civil society in the socio-economic and political life .

通过对公民社会概念的考察，分析古希腊时代以来公民社会概念的演进，全面认识公民社会的社会经济、政治功能。

But at first the problem is a problem of the development and the evolution of the technology.

但是这个问题首先是一个技术发展和演进的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。