演说的

That morning, terrorists took nearly 3,000 lives in the worst attack on America since Pearl Harbor.

今晚，我在这里发表最后的演说，我会想到八年前的那一年，我们也遇到了美国史上最严重的一次恐怖袭击。

Trivia: Kidd's farewell speech: My name was Captain Kidd, when I sail'd, when I sail'd, And so wickedly I did, God's laws I did forbid, When I sail'd, when I sail'd.

花絮：基德的告别演说：我的名字是基德船长，当我sail'd ，当我sail'd ，所以我没有坏透，上帝的法律我没有禁止，当我sail'd ，当我

Boris Yeltsin, tall, handsome, with a shock of white hair, standing on a tank and speaking on Mr Gorbachev's behalf, was an image made for canonisation.

白发浓密、英俊挺拔的叶利钦站立在坦克上捍卫戈尔巴乔夫的激情演说已成为历史上的神圣时刻。

There are several techniques that great speakers use to be effective communicators; ineffective speakers seldom use these methods.

这里有几个那些伟大的演说家经常使用的技巧。那些不好的演说者很少使用这些方法。

Yet the intention was clear and these vague exhortations will fuel debate in the months ahead.

然而意图是明显的，这些含糊的演说将推动未来几个月的辩论。

But known for hours-long speeches, Chavez will now face the challenge of keeping his outpourings within the 140-character limit demanded by Twitter.

但以常发表数小时长篇大论演说出名的查维兹，现在将面临把他要说的话控制在Twitter限制的140个字以内的挑战。

And all the ragamuffins and sluts of the nation round the door and Martin telling the jarvey to drive ahead and the citizen bawling and Alf and Joe at him to whisht and he on his high horse about the jews and the loafers calling for a speech and Jack Power trying to get him to sit down on the car and hold his bloody jaw and a loafer with a patch over his eye starts singing If the man in the moon was a jew, jew, jew and a slut shouts out of her

550于是，全国的邋遢汉和婊子们都聚到门口来了。马丁叫车把式快赶起来：&市民&乱吼一气，阿尔夫和乔叫他住口。那家伙呢，趾高气扬地大谈其犹太人。二流子们起哄要他发表演说，杰克。鲍尔试图叫他在马车里坐下来，让他闭上该死的嘴巴。有个一只眼睛上蒙着眼罩的二流子，扯着喉咙唱开了：倘若月亮里那个男子是个犹太人，犹太人，犹太人；有个婊子大喊道

At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.

晚些时候，希腊及其殖民地向罗马帝国提供了另一类冒险家，即所谓哲学家或演说家，这些人向上层阶级子弟传授所谓最宝贵的技艺；他们大都是非生产性劳动者，但他们优厚的报酬却是本国财富的一个来源。

She recently applied for a new job- one that involves public speaking- and has joined a co-ed gym, which she never would have considered before.

她最近申请一个新的工作--这个工作包含大众演说，而且已经参加了一个男女合校的体育馆活动，这是她以前从不会想参加的。

President, the Reagan record was later broken did not wear a hat, dark capri pants, coats, but in the cold wind riding back and forth in the Congress and the White House , also issued a long one and a half hours of speech (the record so far has not been broken).

六十八岁的哈里逊（是美国最年长的总统，这个纪录后来被雷根打破）没戴帽子，没穿大衣，却在寒风中骑马来回于国会与白宫，还发表了长达一个半小时的演说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。