演说的

"It was an optimistic speech and there were some good lines about fiscal responsibility," said Flake.

这是一次布满乐观的演说，其中一些有关财政责任的表述也还不错。

At last he began his inaugural address, his voice ringing out in the frosty air

最后他开始发表就职演说，他的声音在寒冷的空气中回荡。

He's not very good speaker, he often had to fumble for the right word.

他并不是一个很好的演说家，经常为找一个恰当的词而犹豫。

But while Shakespeare's orations and drama may have graced the theatre, it was also used as a bear pit, brothel and gambling house.

不过，剧院也许因为莎士比亚的公开演说和戏剧而熠熠生辉，但它同时也充当了观熊场、妓院和赌场的角色。

Recently, one of Geoffrey's closest friend asked him to make a speech at a wedding reception.

最近，杰弗里的一位密友邀请他在一个婚礼的招待会上做一个演说。

Tom Sawyer stepped forward with conceited confidence and soared into the unquenchable and indestructible "Give me liberty or give death" speech, with fine fury and frantic gesticulation, and broke down in the middle of it.

汤姆？索亚自负地满怀信心走上前去，气势雄壮地背诵那热情奔放、锐不可挡的"不自由，毋宁死"那篇演说，他慷慨激昂地背诵着，还做了些疯狂的手势，可是背到当中就接不下去了。

Like many Americans, I have little patience for politicians and speeches, but Mr. Zhu came across not as a politician but as a grandfatherly figure, or even a friend, simply sharing his concerns and hopes for China.

正如许多美国人一样，我对政客以及演说都不耐其烦，但是，出现在我们面前的朱先生不是一个政客而是一位长辈——甚或可说是朋友，坦诚地向我们道出他内心对中国的忧思和期盼。

Eisenhower: Atoms for Peace Madam President and Members of the General Assembly: When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of at Britain and of France.

一九五三年十二月八日，杜威特。艾森豪威尔威尔总统在联合国发表演说"原子能为和平服务"，促请全世界注意把原子能的发展用于建设性目标的巨大潜能。

If Moby was worried for anyone's safety, it was that of Triumph the Insult Comic Dog, who was talking to Moby just before Eminem went to the podium, brushing aside the hand puppet, who tried to address the rapper on his way to the stage.

如果Moby为谁的安全担忧的话，那么就应该是Triumph，他的漫画狗，它在指挥台上于Moby之前和阿姆谈话，由木偶操纵师Robert Smigel操纵，在阿姆登台期间演说。

School of Economics, University of New Hampshire professor Hewer on the "multi-dimensional Times" analysis, it is indeed an inspiring speech, he stressed that employment, to help small businesses, but also a careful recount of consumers suffering.

新罕布什尔大学经济学院教授休尔对《多维时报》分析，这的确是一场振奋人心的演说，他强调就业、帮助小企业，也仔细述说了消费者的痛苦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。