演说的

His speech is such as to incur enmity.

他的演说会引起别人的敌意。

The leader of the Opposition gained significantly in stature as a result of his speech on environs ,mental pollution.

由于发表了有关环境污染问题的演说，在野党领袖的声望大大提高了。

His speech is about expressional arts.

他的演说是有关表现艺术的。

Something I saw there encouraged me , and made me feel that perhaps you will not expect overmuch of me in speaking to you extemporaneously.

过总统图书馆，在那里看见的一些东西鼓励了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。

President's library. Something I saw there encouraged me , and made me feel that perhapsyou will not expect overmuch of me in speaking to you extemporaneously.

过总统图书馆，在那里看见的一些东西鼓励了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。

Something i saw there encouraged me, and made me feel that perhaps you will not expect overmuch of me in speaking t o you extemporaneously.

因为前几天我在海德公园参观过总统图书馆，在那里看见的一些东西鼓励了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。

Something I saw there encouraged me, and made me feel that perhaps you will not expect overmuch of me in speaking to you extemporaneously. What do you think I saw there? I saw many things.

因为前几天我在海德公园参观过总统图书馆，在那里看见的一些东西鼓励了我，让我感觉各位或许不会对我的即席演说要求太多。

People learned to read by reading the Bible. After dinner, the father of the house would take down the big family Bible and read it aloud to the household. Politicians quoted the Bible in their speeches and school teachers referred to it constantly.

人们藉由读圣经来识字；晚餐後家中的父亲会拿出家庭大圣经，对家人朗读经文；政治人物在他们的演说中引用圣经；学校老师不断地提到圣经。

This arrived in our mailroom an hour ago via Federal Express, addressed to Dr. Nambu.

这经由联邦的快递在一个小时以前抵达我们的 mailroom，对 Nambu 博士演说。

Re-enrolling in Harvard, he became a more serious student, majoring in government, excelling in public speaking and playing first-string end on the football team. He graduated in 1956 with a Bachelor of Arts degree, then enrolled in the University of Virginia School of Law, where Robert had studied.

再次进入哈佛后，他成为一较为认真的学生，专攻政府学，非常擅长公众演说，在足球队担任主力后卫。1956年，他毕业并获得文科学士学位，接着入学罗伯特曾学习过的弗吉尼亚大学法学院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。