演说的

Quot; That's how Abraham Lincoln described the American government in his Gettysburg Address.

林肯在盖茨堡演说时，描绘的美国政府。

Abraham Lincoln delivered his most famous address in Gettysburg.

林肯在葛底斯堡发表了他最著名的演说。

Lincoln's Gettysburg Address and his second inaugural speech is also carved on the marble wall.

林肯的葛底斯堡演说和他第二次就职演讲词也刻在大理石墙上。

President Jefferson had said in his inaugural speech:"We are all Republicans. We are all Federalists."

杰斐逊总统在他的就职演说中说：&我们都是共和党人，我们都是联邦党人。&

Speaking in Huston, she struck an upbeat note and said she has expected tremendous turnouts.

在休斯敦演说时，她打出获胜的标语，期待着大逆转。

The director said, You can't come on to the stage and say,'Folks, I have wonderful news for you' in that dead-and-alive tone of voice.

导演说：你不能走上台用没精打采的语调说：'百姓们，我对你们说个好消息。

When Aeschines spoke,they said,"How well he speaks."

当艾斯奇演讲，听众说：「多么美好的演说！」但

When Aeschines spoke,they said,How well he speaks.

当艾斯奇演讲，听众说：「多么美好的演说！

I did not know that I was to speak to you today at the Senate except to say,"How do you do, I am so very g lad to see you,"and to bring the greetings of my people to the people of Amer ica.

我事先不知今天要在参议院发表演说，只以为要到此说声「大家好，很高兴见到各位」，并向贵国人民转达敝国百姓的问候之意。

Sen. Tom Udall is proposing a change in Senate rules, going back to the Constitution — which says nothing about supermajorities.

去年是一个历史上少见的用冗长演说捣乱之年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。