演讲

Yesterday, there was the leading policy speech by the right , all the members of West Dorset.

昨天，有个右派主要政策演讲，出席的是全体多西特西部的议员们。

Confident, however, in the backing of countries such as China and Russia, President Mahinda Rajapaksa can defy what he terms Western "doublespeak". And on June 3rd he made another big victory speech, his third in two weeks. He paid glowing tribute to army families, saying some had given up all their children to the armed forces.

但受到中俄两国的支持，斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨公然反抗其口中西方国家的"欺人之谈"，并于6月3日发表他两周来的第三个胜利演讲，大力赞扬军属为此战所做的贡献，声称他们中很多人的所有的子女都为国捐躯。

In his speech on Friday, Mr Bernanke began with dovish remarks on the inflation outlook.

在伯南克周五的演讲中，他首先对通货膨胀前景做出温和评价。

This is only the first draft of my speech but what do you think of it?

这只是我演讲的第一稿，你认为如何？

I've made a first draught of my speech for Friday, but it still needs a lot of work.

我已经为星期五发表我的演讲一个第一个气流，但是它仍然需要许多工作。

In a draughty hangar on the night before the Florida primary, he quoted the Bible and an earthy comic named Larry the Cable Guy.

在佛罗里达初选之前的一个夜晚，他在一间漏风的飞机库演讲，提到了《圣经》和一部喜剧《Larry the Cable Guy》。

Let me draw my remarks to a close.

请允许我总结我的演讲。

I can't quite catch the drift of his speech.

我不甚了解他的演讲的大意。

The main purpose of his speech, however, was to drum up support for the war in Afghanistan.

然而，他此次演讲的主要目的是游说民众支持在阿战斗。

I don't think that politician can drum up much support with all his speeches.

我认为那个政客再怎么发表演讲也不会得到多少人的支持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。