演讲

I daresay anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you.

我敢说，他在演讲里所谈的对你来说必定是老套。

Ironically, I had not known Darrow before my trial but I had met Bryan when he had given a talk at my university.

具有讽刺意味的是，在这次审判之前我并不认识达罗，但我却见过布莱恩，那是我念大学的时候，他来校作过演讲。

Oxford professor Richard Dawkins presents a series of lectures on life, the universe, and our place in it.

举办了一系列关于生命、宇宙、我们在宇宙中的地位的演讲。

Today, I lecture on the topic of "civilized decency in the campus."

我今天演讲的题目是《文明礼仪在校园》。

Although my father wasn't a member of any political party, he accepted the suggestion – to declaim was a pleasure to him.

尽管我父亲并不是任何政党的成员，他仍然接受了这个建议——演讲对他来说正是一件愉快的事情。

Listen respectfully crosses the person that Tang Jun makes a speech to think he is a declaimer that is full of passion, what the Tang Jun in reality does on detail is better.

聆听过唐骏演讲的人都认为他是个布满激情的演说者，现实中的唐骏在细节上做的更好。

However, most scholars agree that their closest ancestors are the classic Greek and Roman grammatical signs that indicated important points of declamation by recording the rise and fall of the voice.

但是，大多数的学者都认为与他词义最接近的词源来自于古希腊和古罗马的语法标记，这些标记标识出演讲中需要提高或者降低说话声的位置。

Let every declamation turn up on the beauty of liberty and virtue , and the deformity , turpitude , and malignity of slavery and vice .

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋，卑鄙和恶毒。

The practical skills of rhetoric were taught quite early, alongside literature. The most basic skill was declamation, the art of giving the oration.

修辞的实践技巧很早就和文学一起被教授，其核心技巧就是雄辩，一种演讲的能力。

What a boring , declamatory speech !

多么令人厌烦，夸夸其谈的演讲！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。