演讲

Truth be told, my father snored a bit during the address...

说句实在话，我老爸在听演讲时酣然入睡。

HOW far away it seems, that bitingly cold, crystal-clear morning when almost 2m people filled the Mall from Capitol Hill to the Washington Monument to hear the new president talk of the victory of hope over fear, of unity of purpose over conflict and discord.

无论多久远，人们都能记得那个早晨，寒气刺骨，天廓澄明。从国会山到华盛顿纪念碑之间，近二百万人聚集在国家广场，聆听新任总统演讲。他谈到以希望战胜恐惧，以万众一心克服纷争龃龉。

Let's expect his bizarrerie and yet suggestive speech.

让我们期待他剑走偏锋而引人思考的演讲。

For the reaction to the speech he gave in Blackpool was something rare in politics: his audience seemed to fall in love with him.

他在黑泽的演讲所引起的反响，在政界是少见的。听众们看上去是被他吸引住了。

So I'll just, uh, have to blow them away with my speech.

所以我要在演讲上多加紧

Condense Your Main Message. Ideally you should get it down to a 30 second blurb.

你最好能将你演讲的主题精简到只有30秒的一段话。

In the first week of a new job, my boss asked me to make a speech, which immediately made me nervous," she says."To make matters worse, I've been a terrible blusher my whole life.

在一份新的工作第一周，我的老板就让我做一次演讲，这立刻让我感到了紧张"她说："更糟糕地是，一直我都是一个很容易脸红的人。

Be prepared to use an alternate approach if the one you've chosen seems to bog down.

为你的演讲准备一个备用方式，以备目前的方法出问题。

The professor bogged down in the middle of his speech.

教授的演讲只说了一半便讲不下去了。

If I am going to give an address at the MIT computer center, I dress with a bolo and an old corduroy jacket or something else.

如果我要在麻省理工学院计算机中心做个演讲，我就穿个有bolo和旧款灯芯绒外套或别的什么。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。