演角色

He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes.

他是一个走鸿运的演青年角色的演员，露出一副自鸣得意神态，转动着眼睛，像是一个好汉，逗得包厢里的妇女们发出尖锐的笑声。

In 1999's King of Comedy, Stephen Chow satirizes himself as an "extra"(ka leh feh's, a more derogatory, nuanced term for "extra"), but in the early 80s Chow indeed had to take up the most obscure and forgettable extra roles that at best gave him two lines, while Wai Chai was already parading as the leading man in many series.

周星驰在《喜剧之王》里讽刺自己是一个"临时演员"（"extra"更为贬义和差异的意思），但是80年代初时，周确实演了很多至多2句台词的模糊和易忘的临时角色，而此时的伟仔已能因主演许多连续剧里而夸耀了。

The central character in the film is a young actor who auditions for the role of the reporter in the film Fellini is making.

中央字符是一个年轻的电影演员谁试演的角色记者在电影费里尼的决策。

But if I were to be honest with you, the role I want to play most is the firefighter.

然而老实说，我最想演的角色是消防员。

Kay had made the mistake of trying to be cruelly flippant , a role to which she was not suited.

恺打错了主意：她试图蛮横无礼，其实演这样的角色，她是不适合的。

I really like playing characters who are not just a bunch of fluff.

我真的很喜欢演一些不只是花瓶的角色。

But I've never done a full-on action role.

但我从未演过十足的动作角色。

He is tall, he has a deep, gravelly voice and he has played authority figures in a variety of movies.

身材魁梧，声音浑厚并且还在许多电影里演过权威的角色（包括3次总统）。

Whenever I play a role, I really enjoy it to the hilt.

无论何时当我演一个角色，我都很享受它。

I have to constantly remind myself not to react humanly, not to move in a human way.

我得经常提醒自己，不要按人类的行为模式来演这个角色，不要按人类的方式行动。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。