演角色

I don't know why I always get to play these guys who have few redeeming features.

我不知道我为什么总演一些没心没肺的角色。

LAN RICKMAN: Well, whenever I play any character I never judge them, so it's important for me not to have those kind of opinions.

R：呃，每当我演一个角色时，我从不去评判他们，所以，不带有这些种种的个人观点对我来说是非常重要的。

KM: I don't think my roster's that big.

我不认为我有演过哪几个很大的角色。

Matt Roush : Very true that just because Alex O'Loughlin played a guest villain on Criminal Minds wouldn't preclude him from taking a lead role in a spin-off.

提问：我从没看过Moonlight，但我知道Alex通过这部剧获得了庞大的影迷群。有些人希望他在NCIS：LA中演个角色，如果TR得不到下一季的预订，你觉得让他参与《犯罪心理》的衍生剧怎么样？

I played a funny ruffian in this series. But actually he is a good guy.

我在剧中演一个有点痞的还搞笑的角色，但其实是一个好人。

Chinese sacrificial offering culture has playe an important role in developing of Chinese culture.

中国的祭祀文化在中国文化发展中扮传演着重要的角色—贯穿于中国传统文化之中。

If this were a scant few years ago, I would have played Javier's part.

要是早几年，我一定要演哈维尔的角色。

She starred in one of the ones that became nothing.

她就在着什么都不是的片子里演了一个角色。

Here, I'm firing up a subshell to execute the ping -i 1 -c 1 command, which on my system requests ping have a 1-second timeout, and selects (as Sean Connery's character said in The Hunt for Red October so eloquently) ''one ping only''.

这里，我们创建了一个子进程来执行 ping -i 1 -c 1 命令，这个命令只会 ping 目标主机一次，而且设置了超时时间为1秒。并选择（像肖恩-康纳利在《追击红色十月》里演的那个角色一样非常意味深长地说）"只 ping 一次"。

Tandy took good parts and bad ones. She always said a person is richer for doing things. If you wait for the greatest part, you will wait a long time and your skills will decrease, she said. You cannot be an actor without acting.

她总是说，一个人只有不断地做事才能变得更富有，如果你想等待最好的角色，那么你就可能等很长时间，而这时你的演技就可能下降，你不可能在没有演技的情况下来演一个人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。