演绎

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──&疯帽匠&絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但&疯帽匠&说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

"German manufacturing" has been regarded as synonymous with perfect quality and reliable. Jia new town as a German construction crystallization of the art and technology, design of housing construction, every detail has been given a "German-made" spirit.

新镇的建筑将展现一幅纵向演绎德国不同时期建筑风格的美丽画卷，从新古典主义的辛克尔风格到现代的包豪斯和简约主义，充分反映了德国建筑艺术的历史文脉和时代特征。

We have him to thank for the many political gibes in the film and for a hero who is not a leader but rather an individualist, who prefers to conquer women instead of countries – the perfect role for the he-man actor Hans Albers.

因为他的参与，剧本中对政治着墨较重，故事中的那位英雄并非一位领导者，而更像是一位个人主义者，而且他似乎爱江山更爱美人——这一角色由性格演员Hans Albers得到了完美的演绎。

From Sir Walter Scott to Robert Burns and into the present day, authors have been conjuring images of lochs and glens as a backdrop to smouldering passions.

从沃尔特司各特爵士和罗伯特彭斯至今，一代代的作家以苏格兰独特的湖泊和峡谷为背景，演绎了一段段蕴藉的激情。

"Golden Lock" and "feather snake" is the destiny of women to write "the history of dating," a true interpretation of the "bad mother" in the patriarchal rule of the struggle and derivatives, perseverance and survival.

来来来，会英语的高手来。高分有追加。。《金锁记》与《羽蛇》是书写女性命运的&断代史&，真实地演绎了&恶母&在父权的统治下的挣扎与衍生，坚忍与生存。

Through grazioso rhythm of violin and piano, your potential of distinguished, elegant and romantic will be conducted.

空中飘逸着悠扬的小提琴乐曲，荡漾着钢琴旋律的优美乐章。如此这般，演绎出您的高贵、典雅与浪漫。

There are plentiful and grazioso ornamentations in Bach's keyboard works.

巴赫的键盘作品中装饰音使用十分丰富，但是由于巴赫所处的巴洛克时期时代的久远，而且当时的记谱并未标明奏法，只有装饰音符号，一直以来不同时期作曲家和同一时期不同作曲家对巴赫的装饰音演绎存在许多差异，引起不同的争论，为钢琴学习者带来困难。

The seductive Zhou Xun is arguably the most adept of China's "Four Young Dan actresses." She's certainly the most dedicated: Xun confessed to CNN that she showed up on the set of "The Message" intoxicated, in order to get into the mind of her hard-drinking character.

性感的周迅不一定是中国&四小花旦&中演技最娴熟的一位，但她无疑是最勇于献身的：她在CNN的采访中坦白地说在《风声》中为了理解演绎一个喝醉了的人物，她不惜把自己灌醉。

The seductive Zhou Xun is arguably the most adept of China's "Four Young Dan actresses." She's certainly the most dedicated: Xun confessed to CNN that she showed up on the set of "The Message" intoxicated, in order to get into the mind of her hard-drinking character.

在中国&四小花旦&中，如果说性感的周迅演技最好，或许会有争议，但她无疑是最用心最投入的：她在CNN的采访中坦白地说在《风声》中为了理解演绎一个喝醉了的人物，她不惜把自己灌醉。

At present, Three series brands including Chenfeng House Furnishing, Yiyajia and Kangruijia, which interpret the fashionable life of modern-board style and simple-European style, are successfully promoted to the market by adhering to the business concept of "High value with low price, super environmental protection and shift the fashion" and obtain the popularity of new and old customer both at home and abroad.

现拥有晨风家居、怡雅家、康瑞家三大系列品牌的产品，演绎现代板式和简欧风情的时尚生活，以&超值价位、超级环保、超越时尚&为经营理念成功向市场推广，赢得了国内、外新老客户的青睐，在国内建立了数百家品牌专卖店。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷