演绎

Ziyi Zhang is achingly vulnerable and appealing, and Michelle Yeoh is a paragon of graceful political wisdom, but my vote goes to Gong Li, who looks like a goddess and just eats up the screen with her selfish, vain bitchiness.

Ziyi Zhang令人心痛，并讨人喜欢，杨紫琼就是一位优雅的，策略上的智者典范，但是(这里but是强调转折连词，国内媒体总是不喜欢翻译这个but， LOL)，我的票将投向巩俐，她就像一位女神，以她演绎的自私，虚荣的初桃，抢走了所有的屏幕。

He didn't be with talent, so not- general of make him have the position that can't neglect in the movie of Hong Kong hard, though he more movies are all lousy slices, however good movie and classic same also not a few, he deduces succeed not a few roles, is a regardless small bludger still a police

他没有天赋，所以非一般的努力使他在香港电影有着不可忽视的地位，尽管他更多的电影都是烂片，可是好电影和经典同样也不少，他演绎成功不少角色，无论是小混混还是警察

His playing and interpretations varied f rom season to season, recording to recording: he wrote and re-wrote hi s own cadenzas for the Brahms and Beethoven concertos.

他的演绎在不同季节或不同录音版本中显得多姿多彩，他为勃拉姆斯和贝多芬的协奏曲一次又一次地创作华彩段。

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，&颤音和转音——这些装点乐曲的细节，以及在句尾更具扩张性的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，这些背后有着强大的能量。&

When she played her final Carnegie Hall performance — the chamber version of Mozart's Concerto No. 12 in A (K. 414), with the Tokyo String Quartet, in November 2002 — The New York Times reported that,"The small details — the trills and turns that adorn the score — as well as the more expansive pianism in the cadenzas and the glowing Andante, had considerable energy behind them."

当她在卡耐基音乐厅做最后的演出时——在2002年和东京弦乐四重一起演绎的莫扎特第12协奏曲（A调K414总谱）室内音乐厅版——纽约时报如是报道，&颤音和转音这些装点乐曲的细节，在句尾更赋张力的钢琴演奏技巧和洋溢着的舒缓节拍，所有这些背后都蕴藏着强大的能量。&

Yo-Yo Ma,one of the greatest cellists,in Bach's monumental works for solo cello.

马友友，国际最顶尖的大提琴演奏家之一，精彩演绎巴赫的传世经典。

Choctaw Church adhering to the "interpretation of natural medicine, natural Tianshou sharing" business purposes, with outstanding products for the general population to provide health products and a healthy lifestyle.

巧克堂秉承&演绎自然医学，共享自然天寿&的企业宗旨，以优异的产品为广大人群提供健康的产品和健康的生活方式。

In the meantime, Kerry's own crewmen have strongly rejected the new version of events.

与此同时，克里的人激烈地驳斥了这一对当年事件所做出的新演绎。

Here are sugar barons and their armies conquering the Caribbean, Paul Revere stopping for a nip during his famous ride, Prohibitionists marching against "demon rum," Hemingway fattening his liver with Havana daiquiris, and today's bartenders reviving old favorites like Planter's Punch.

既不带有地方特色，也没有忧郁的笔调，《一瓶朗姆酒》以其温柔亲切的语气娓娓而谈，对大部分美国人来说都是&心情的饮料&，而在这本书里所体现的一种&变色龙&文化已经被小酒店店主，酒品走私者，懒洋洋的蜥蜴，营销大师一次次重新演绎。

Fitting homeowner preferences for material in tones of gold, tan, beige, off-white, green and other earth tones, Indian granites are being specified for a broad range of kitchen and bathroom designs -- from sleek modern decors to traditional "Tuscan" kitchens.

大部分屋主偏好金黄色，褐色，米黄，纯白，绿色和其它大地色系的石材。印度花岗岩色彩丰富，广泛适用于厨房和浴室设计。不管是前卫的现代化设计还是传统的意大利风格，印度花岗岩都能完美演绎。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷