演绎

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音&注定一段伤感的旅程&，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

With John Constantine representing another savior of mankind, Reeves still downplays the religious aspects of the story.

尽管康斯坦丁现在又是一个人类救世主，里维斯仍旧将这个故事里面信仰的一面演绎得不明显。

Different understanding to this conception educes different investor qualification system even different overseas investment system.

而对这一概念体系的不同认识也演绎出不同的投资者资格制度乃至影响到海外投资制度的整体不同。

This ensures our people have a valuable role to play in the development of the business.

我们的理念提供了一个方向和标准，这个伟大的理念让我们每一个员工都有一个重要的角色去演绎。

In this alternately warm and chillingdramatic effort directed by Yim Ho, that goddess of an actress commands and completely holds the viewer's attention playing what appears to be a mature version of many of the characters she essayed in the 1970s in Taiwan.

严浩导演的这出苦乐交织的电影里，我们的演技女神的演绎，综合了70年代她在台湾塑造的所有角色，并增加了几许成熟的风韵，成功地掌控大局，完全吸引了观众的注意力。

Techniques such as different level knowledge representation methods,multiple inference engines,interrupt inference process,global-blackboard-based distributed problem solving,knowledge-based modeling and data excerpting,and deductive database ma- nagement method,are used in DECISION-E.

在DECISIGN-E 中还采用了下面的一些特殊技术：不同层次的知识表达方法，多推理机，推理中断处理，基于全局黑板的分布式问题求解，基于知识的建模及数据抽象，演绎数据库管理方法。

While logocentrism, with sense as tool and induction and deduction as guidance, obtains comparatively deeper cognition than sense centralism (the cognition is not limited in partial images and is extended to such aspects as family and genus of the elephant.) Logocentrism is superior to sense centralism, but it is still a kind of very limited method of cognition other than a kind of real whole logical thinking. It carries out cognition within sensation or a slight larger scope, while the materials obtained and used are very limited. To make up the shortage, it needs to isolate the limited materials obtained, and idealizes that the matters temporarily unavailable or hard to be involved in are non-existent.

而逻各斯中心主义以感官为工具以归纳演绎为主导得到了相比感官中心主义较完整深刻的认识（如大象的属和科及习性等而不再限于局部形象），逻各斯中心主义高于感官中心主义，但它仍然是非常有限的认识方法而并非是一种真正的整体逻辑思维，仍只在感官或稍大范围内进行着认知活动，所得到并运用的质料仍是有限的，为弥补不足，它还需要将所得到的有限质料孤立起来而将暂且不能得到或难以涉及的周围的东西理想化为不存在。

Points out the basic cause that impended the development of High-Technology Industry is scarcity of funds and lack of support, forwards the importance to establish the High-Technology Industry investment policy.

从研究高新技术产业的投资机制人手，探索高新技术产业投资的理论根源：运用类比和演绎的方法研究中外高新技术产业发展的政策体系及其不同之处，借鉴外国经验；指出阻碍我国高新技术产业发展的根本原因是资金投入匾乏和投资政策的支撑乏力，提出建立高新技术产业投资政策体系的重要性。

The lines are different, depending on how each and everyone improvises.

台词不尽相同，如何演绎，则在於个人即兴创作。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷