演戏

He's also one of the most handsome thespians in the history of film, and is one of a handful of true stars who remain with us from the last top-flight era of moviedom.

他是电影史上最英俊的演员之一，也是少数几个经历电影的最后黄金时代并且现在还在演戏的真正的超级巨星之一。

If we lose the war, she ought to take up mummery , she has a gift for it.

如果我们打输了，那她应该转行去演戏，因为她实在很有天分。

Yes, I like acting very much. I often acted in plays and musicals during my school days.

是的，我非常喜欢演戏，以前在学校就常表演戏剧或音乐剧。

Her full name is Alizée Jacotey, born in Corsica Island in southern Fance. She has learnt dancing, drawing, singing and acting since she was a child, which shows her inborn talent for performance extremely. When she was 11 years old, she won a cup for drawing contest. Her work was even used to paint as a design on the plane, which named Alizée. In 2000, she appeared on the TV talent show "Graine de Star"(isn't it in 1999?). She immediately caught up the eyes of French fisrt singer Mylène Farmer and her producer Laurent Boutonnat. They made a contract and release single "Moi... Lolita", sold over 1,500,000 in France, on the top song of Italy, Spain and Poland and also UK top 9. In her first album Gourmandises, she protrayed a teenager with sweetness and melancholy. Soon after its release in 3 weeks, it broke the record of French Platium and she blew all over the world with 4,000,000 sold out.

全名Alizee Jacotey的艾莉婕，出生於法国南部的柯西嘉岛，自幼学习舞蹈、绘画、唱歌以及演戏，发挥与生俱来的表演细胞。11岁赢得绘画比赛奖杯，她的作品更成为飞机机身主图，并且命名为「Alizee」。2000年参加新秀选拔赛，吸引在场法国首席女歌手Mylene Farmer及其制作人Laurent Boutonnat的目光，顺势签下一纸合约后推出单曲"Moi Lolita"，法国冲出150万张销量，夺下义大利、西班牙、波兰等国冠军，英国金榜Top9，首张专辑《Gourmandises》细腻描述花样少女的甜蜜与哀愁，发行三周即破法国白金唱片纪录，全球捷报频传的总累积四百万张佳绩。

Nola was talking about acting, which is much more interesting.

诺拉刚才讲到演戏的事，这有趣多了

Not a bit of it! And quite rightly not, for acting is one of the things about which I am writing this essay—the things that are worth doing badly.

没有！没有就对了，因为演戏是本文所谈论的不值好好一做的事情之一。

Ominously, he already admits to feeling "frustrated" if he doesn't act for a couple of months.

但令人担忧的是，现在如果海利几个月没演戏，他就会感到满泄气的，那未来呢。。。。。。

What was most interesting to me was that he told me that he was acting and soon he was to play the role of a priest. So, as soon as he got into the car, he started to perform the role of a priest.

他说，他不是神职人员，而是艺术学院戏剧系的学生，最有趣的是，他告诉我他在演戏，因为最近他要扮演一个神父的角色，所以他一上了车就开始扮演神父。

You're cherry picking through your phrase book, learning how to say practical things in your target language and rehearsing all those precious phrases as though they were your part in a play.

你从你的短语书籍中筛选词汇，学习那些生活中很实用的内容，并像是在演戏一样来练习它们。

There are three acts in this game: IntroAct, PlayAct, and CreditsAct.

有三种行为，在这场游戏中：IntroAct，演戏，和CreditsAct。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。