演奏者

From the viewpoint of an instrumentalist, any change of tuning is really crucial for performing.

以演奏者的角度来看，空弦调音方式的改变对於演奏有著关键性的影响。

Today, as a singer, an award-winning songwriter, and an instrumentalist, it would appear that Dateh is on track to achieving his goal.

如今，作为一个歌手，一个赢得过奖项的作曲人，以及一名演奏者，他似乎正朝着他的目标靠近。

Besides these, there are instrumentalist, artistic instrumental training (Kuenstlerische Instrumentalausbildung) and so on.

得到这张文凭的都是十分优秀演奏者，连奥地利人都推崇德国的最高演奏文凭。

Members of a 1980s funk and disco group hit a sour note in their attempt to break the world record for the largest kazoo ensemble, falling short of the some 2,600 impromptu musicians needed.

一个一九八O年代放克及迪斯可乐团的团员们，在尝试想打破「卡祖笛」合奏的世界纪录时失败了，总人数比纪录中的两千六百多位即席演奏者少。

Stewart, who says she's leading a campaign to name the kazoo America's national instrument, declared the crowd members "proficient" players after the lesson, in accordance with Guinness World Records requirements.

史都华正推动将卡祖笛订定为美国的国家乐器。她说参与者经过现场课程已成为熟练的演奏者，符合《金氏世界纪录》所规定。

The keyboardist of Europe, Mic Michaeli, is an amazing player that has co-written many Europe songs, including Europe's biggest hit "Carrie".

欧洲合唱团的键盘手Mic Michaeli是个很优秀的演奏者，他参与了很多乐团的作曲，包括了欧洲合唱团最畅销的抒情歌"Carrie"。

Pipa players and audiences in China are also becoming more open minded; she caused excitement when she performed in Beijing with the Kronos Quartet ten years ago.

中国的琵琶演奏者和听众的思想也越来越开放，十年前吴曼与克诺斯四重奏一起在北京的演出曾经轰动一时。

Sitting on the muddy banks of the Mississippi, New Orleans is home to jazz players the world over; it's the birthplace of Dixieland; and its own unique brand of musical genres borrow from blues, jazz, traditional Cajun folk music, rock...like everything else in Louisiana, the music scene always offers lagniappe (a little "something extra").

坐在密西西比河泥泞的河堤上，新奥尔良可是世界各地的爵士乐演奏者之家呀！这是Dixieland爵士乐的发源地，并且是独一无二的从布鲁斯歌曲、爵士乐、传统的法国民间音乐和摇滚乐中孕育而生的新型音乐。

At this point, Armik's reputation as a performer and student of flamenco was such that expert Spanish luthier Pedro Maldonado created an instrument for him, the Rubia; Armik's 1996 album was recorded with, and named after it.

此时，Armik 作为一名弗拉门科民歌的演奏者和学习者已声名远播，因此，西班牙专家Pedro Maldonado 专门为他作了一架乐器"Rubia"。

My father was a self-taught mandolin player. He was one of the best string instrument players in our town.

我父亲是个自学成才的琴手，他是我们镇最优秀的弦乐演奏者之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。