演唱会

Rufus: You found a bootleg copy of that concert?

你找到了那场演唱会的复制版？

Churches protesting at a concert this year were pacified only by "the stated readiness of the organizers to make sure that no blasphemous words are used, and that the honor of God's name is not besmirched," Mayor Bort Koelewijn wrote in a letter granting the permit.

今年抗议演唱会的教会在「承办单位表示愿意确保乐团不使用亵渎的字眼，不糟蹋上帝荣耀的圣名」后才息怒。

In the past obviously i've done some live concerts, i went on tour with florence o'brice for example for 52 days which was a great experience to hear different music around me different audience to what i usually perform to.

以前我参与过几次现场演唱会，我和florence o'brice一起巡演了52天，那是一次难忘的经历，可以听到不同的音乐和接触跟我平时不一样的观众群。

Yes the Bucharest video is easily available.

是的布加勒斯特演唱会的录影很容易找到。

Yet scheduled university is one of the founders of ngos camp seven camp is scheduled to express a youth organization strength feeling 4 activities of the organization, such as "quickly" activities, the public concert busk, etc.

2009.03-至今大学城NGO crazy camp 七个创始人之一 crazy camp是一个为了抒发青春策划组织劲情四射活动的组织，例如"快闪"活动，大众演唱会，街头卖艺等等。

The cancellation comes as the capper on what the Korea Times called "perhaps the most ambitious and expensive world concert tour by any Korean artist" and on the heels of postponed Rain concerts last month in Honolulu, New York, Atlanta and San Francisco because, Kim said, tour organizers hadn't anticipated the difficulties of transporting the singer's 28 18-wheel trucks worth of stage rigging and 96-person entourage from Asia.

取消的消息伴随著韩国Times称作「或许是由一位韩国艺人最雄心勃勃和最昂贵的世界巡回演出」，和那些上个月被延期紧跟在后的檀香山、纽约、亚特兰大和旧金山场次，Kim说，演唱会组织者没有预先考虑到从亚洲运输这个演唱者的28台18轮卡车、舞台装备、还有96名随行人员的困难。

I know how Celine Dion feels after one of these shows.

我终于知道Celine Dion演唱会结束之后是什么感觉了

During this year's tour, white dragons lined the sides of the center stage projection, melding his talents and Chinese culture.

在年度巡回演唱会中，"白龙"盘旋于中央舞台两侧充分融合了力宏个性与中国文化。

"I had a life for the first time," the French-Canadian chanteuse said in a video before her 717th show.

在举办第717场演唱会之前，这位法裔加拿女歌手在录象中说：我第一次怀孕。

The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.

学生皆可使用现代化的健身中心、演唱会场地、剧院、艺廊和信仰中心。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失