演唱会

A vintage train carriage, which doubles up as their dressing room, is next to the stage, along with an open wagon where the band's families sit.

这次热身演唱会确实与众不同并有很深刻的含义，他们回到了当年第一次表演的地方，物是人非事事休啊。

In Beijing, the list of year end concerts is usually dominated by big-name pop stars.

在北京，举行年终演唱会的通常都是大牌歌星。

Actually during a telephone interview on 18th of July, when she was asked how she kept herself up for the high energy consuming concert, did she need special diet, or had to take bird's nest and snake gale for her voice.

其实，早在上个月18日，梅艳芳通过长途电话接受本报记者的访问，当时记者就问她，在举行耗体力的演唱会之前，是否有吃一些特别的东西，如燕窝或蛇胆来补嗓子？

One of her concert outfits was a metallic blue cloak matched with a huge afro wig and a red bow hair pin.

她演唱会的造型之一是一件金属质地的蓝色披风，配以庞大爆炸式的非洲假发以及红色蝴蝶结发卡。

The life, besides basic necessities of life, fuel, have the motion picture even Thespian, flower candle power, just be grow has taste, resemble search of present cereal song life, in " building "," the job "," meal "," give travel ticket Wu " besides, increased again " film message " and " activity ", you can find rich newest image dispatch, Thespian and the information such as the concert, cross a rich and colorful " 11 " long holiday.

生活，除了衣食住行，柴米油盐，还要有电影戏剧，鲜花烛光，才算是有滋有味，就像现在的谷歌生活搜索，在&房屋&、&工作&、&餐饮&、&出行票务&之外，又增加了&影讯&和&活动&，你可以找到丰富的最新影讯、戏剧以及演唱会等信息，过一个丰富多彩的&十一&长假。

At the moment I plan to have a charity concert on September 2, and September 3 would be a charity ball. Therefore, apart from the celebrity race, there would also be a notable people's cup competition.

因为我打算在九月二日举行慈善演唱会、九月三日举办慈善晚会，所以除原本的明星赛外，还会增设名人杯赛。

During her life, Ah Mui had raised fun for the Foundation. After she passed away, The chairperson , Irene So is organizing different function to keep the foundation going, and to continue the spirit of Ah Mui. Fund raising function will include the Thousand Persons Dinner at Olympia City on Sept 25th, and issuance of a set of 17 charity stamps, each stamp costs HK$1.40, total 2,000 sets. The income from the dinner and the stamps, after deducting related expenses, will be donated to Hong Kong University for purposes related to cancer.

阿梅在生时，不停为四海一心演唱筹款，而阿梅去世后，「梅艳芳四海一心慈善基金」主席 Irene 苏为了令基金能继续生存，保留阿梅的心血，发扬阿梅的精神，正努力为基金筹备多个筹款活动，包括九月二十五日在奥海城举行千人盆菜宴，以及将推出阿梅一套十七款慈善邮票，每款面值一元四角，共二千套，且都是拣选阿梅生前十分钟意的演唱会造型及电影造型，盆菜宴及慈善邮票义卖的收益，善款扣除开支，将捐赠予香港大学模拟课室及与癌症治疗有关之用途。

Some predict that in 2006, The Color Purple may top all current musicals in ticket sales.

一些人士预测，2006年可能突破当前的紫色音乐演唱会售票。

He went to see his favorite band in concert and knew all the songs by heart.

他去看他最喜难的乐团的演唱会，而且记得他们所有的歌曲。

Hundreds of thousands of kids went to the band's concert.

成千上万的青少年去了乐队的演唱会。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。