演变

The paper summarized the mathematical model and the relation between microstructural changes and mechanical properties.

文摘：概述了热轧产品显微组织演变的计算机模型以及显微组织与力学性能之间的关系。

The influence of thermohydrogen treatment on microstructural evolution and hardness of Ti600 alloy has been studied.

研究了热氢处理对Ti600合金组织演变和硬度的影响。

This thesis takes the strenuous search for cultural identity of the Dead family in Song of Solomon as the main line, embarks on the cultural identity of blacks in different periods, connects the pursuit of identity with their history in American society, outlines a vivid historical picture of blacks from the evolution of their identity (from the enslaved black to the emancipated freedman, to the northern migrator and then the youth born in the north), further explores the efforts made by the blacks on their way to seek their national outlets and build their cultural identity in different periods, points out the advantage and disadvantage of their choice, and finally draws to the conclusion that African American should not abandon their national tradition but at the same time they must stand on American society and find a sound integrity of the two cultures.

本论文以托妮·莫里森的第三部小说《所罗门之歌》中戴德家族寻求文化身份认同的艰难历程为主线，以黑人在不同的历史时期的文化身份的选择为切入点，把黑人对身份的探寻与他们在美国社会中的历史文化联系在一起。从黑人身份的演变(从奴隶到被解放的自由人到北方移民者到出生在北方的新一代黑人青年)勾勒出一幅美国黑人百年历史的生动画面，分析在不同时期黑人为寻求民族出路和构建文化身份时所做出的艰苦卓绝地努力和探索。同时也指出了他们所选择道路的利与弊。最后的结论是：在寻求种族出路时既要立足美国现实又不能抛弃种族传统，而应该努力找到二者的最佳结合点。

As a unique part of the law system of China, Chinese military law had been formed its own idea, pattern and developing way.

作为我国法律的一个特殊组成部分，中国军事法在长期的历史演变过程中，形成了独特的观念、模式和发展规律。

Living things on earth have grown by a process we call evolution from the simplest single-cell organisms up to the vast veriety of living things we know today -- including the miracle of man himself.

地球上的各种生物体都是经过一个我们称之为"进化"的演变过程而长成的，从最简单的单细胞生物体发展到今天我们所知道的种类繁多的动物和植物，其中包括奇迹般的人类本身。

In this final redaction, the Mishnah represents several centuries of evolution.

在这最后的节录， mishnah代表着几个世纪的演变。

Byreviewing the forming and developing process of the concept of ideology,I put forward that MITis critical inheritance from the related concept of the France enlightenment and the Germanclassical philosophy.By inspecting the scene of Marx's application,I propose that ideology is thecollective unconsciousness and its systematic theory on social life of the ruling class,thespirit-maintaining tool of class dominate.

作者通过对马克思以前意识形态概念形成和演变过程的详细回溯，提出马克思的意识形态概念是对法国启蒙思想和德国古典哲学有关概念的批判继承；通过对马克思使用意识形态概念具体情境的考察，提出马克思意识形态概念的基本规定：意识形态是统治阶级关于社会生活的集体无意识及其理论表现，是统治阶级维护其阶级统治的精神工具。

Serological examinations demonstrated that the type of epidemic area changed from Apodemus agrarius to house rat and mixed area.

血清学方法检测证实，疫区类型由单一的姬鼠型向家鼠型和混合型疫区演变。

The article uses idea of course amendatory economy history research technique, to be being weighed on history of China and foreign countries business is mixed heavy farming the thought connection that thoughts changes reversely, evolved into reason and historical influence to undertake an analysis, when to reach brief conclusion and enlightenment.

文章运用经过修正的经济思想史研究方法，对中外历史上重商和重农思潮反向转换的思想联系、演变原因和历史影响进行了分析，并得出几点简要的结论和启示。

Early in this era, the church evolved into a more formal organization, the monarchial episcopate, in which bishops were recognized as having authority over the leaders of the individual congregations.

早在这个时代，教会演变成一个更加正式的组织，君主教，其中主教被承认为有权威的领导人的个人颁授学位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。