演变

So far this has proved an ill-tempered match, with constant bickering between the partners.

到目前为止这以演变成一种弊病----温顺的联合，与合作者之间的不断争吵。

As accelerated evolution of the globalization's process and continuously push forward China's reform and opening-up, China's national image-building is increasingly caused for concern.

随着全球化进程加速演变和中国改革开放事业不断推进，中国的国家形象建设问题日益引起关注。

Imagery in the Chinese classical poetry is subjective and emotional performance as a means in the hands of the Imagist poet poetry evolved into the ultimate goal.

意象在中国古典诗歌中是表现主观情绪的一种手段，在意象派诗人手中演变成为诗歌的终极目的。

The kernel value on which enterprises rely is changing from materiality to immateriality.

企业赖以生存和发展的核心价值正由有形资产向无形资产演变。

By criticizing Stirnen's egoism, it illustrates the foundation of value and the development of human ethic ideology, stresses the close connection between human moral concept and realistic life, and criticizes the wrong trend of frothy value impartment without considering concrete social and historical conditions.

特别是通过对施蒂纳利己主义思想的批判，阐明了道德的基础以及人类伦理思想发展演变的轨迹，强调了人们的道德观念都与其现实生活条件密切相关，批判了离开具体的社会历史条件进行空洞的道德说教的错误倾向。

If you are a current fan, you will love this natural evolution of Brian's impassioned music.

如果你是一位真正的乐迷，你将会喜欢上 Brian Crain 慷慨激昂中所流露出来而使其自然演变出来的乐曲。

The dilatation of imperialistic economy and politics plusing with the conflict of feudal economy and politics in the Old society of China, became the national conflict between chinese and imperialism.

帝国主义的经济、政治扩张与旧中国封建经济、政治的冲突直接演变为中华民族和帝国主义之间的民族冲突。

Based on the describing of the hydrodynamic structure and sand bar development trend of the Modaomen estuary, of the earl River, we analyzed its recent evolution , and linked its environmental effects with flood drainage imperilment to deduct the estuarine interfacial function and behavior of flood drainage.

通过分析珠江磨刀门分流河口水动力结构及拦门沙的走向变化，解析磨刀门河口近期演变，并从河口的结构和功能的角度，分析磨刀门河口的排洪功能和行为。

After the independence of America, the impeachment was written into the constitution as part of revolution convention in due form .

这些罪名基本上都是来自英国，到今天，其涵义几经演变，从而也引起了众多的争议。

The translation and evolution of these terms in China during the Ming-Qing period are an important part of the history of Chinese physiology. This thesis looks back upon the historical process of the translation and unification of physiological terms and studies the problem of physiological terms in China during the Ming-Qing period.

简要回顾了中国生理学名词翻译和统一的历史过程，并选取了部分基本名词进行了分析比较，以期能反映出中国早期生理学名词翻译和演变的过程和特点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。