演变

The configurative transformation of rural settlements is a result rooted in the complex actions of environment and social economy's internal and external factors, and in reverse, it has serious and negative effects on each aspect and section of settlement.

其次，论文从理论高度，深入剖析了乡村聚落形态结构的演变规律，提出了整合与重构的乡村聚落有机更新方法论思想，总结了地区建筑学思想理念，尝试性触及乡村聚落规划思想与方法的适宜性变革。

The paper first gives a brief account of the evolution of ancient weiqi, and then expounds its cultural value from the perspective of its positive influence on people's life, comprehensive qualities, self-esteem of the whole nation, and culture exchanges and spread, aiming to enrich cultural connation of this sport.

在概述了古代围棋运动发展演变的基础上，从有利于提高古代人民的生活质量、古代人民的综合素养、有利于增强中华民族的民族自尊心和自豪感以及促进各国的文化交流与传播等4个方面对古代围棋运动的文化价值进行了探讨，以期不断丰富和发展围棋运动的文化内涵。

Its development course from concrete to abstract is arranged and its wishes and joyous connote is explained naturally.

梳理其从具体到抽象的演变过程，顺理成章地破译其祝福喜庆的文化意蕴。

The research line from essence to phenomenon is helpful to make a systematic examination on the essence, revolution and present situation of social system, is helpful to make a consilience among theoretical knowledge from various schools, as to provide comprehensive and systematic cognition to current reform.

基于本质到现象的研究路线有利于对社会制度的本质、演变和现状进行系统的审视，有助于契合各流派的理论知识，从而对当前改革提供更全面而系统的认知。

Nowadays, in our contemporary era of 21st century, Marx's science theory of Hybrid (or Cross-over exchange) between nature and human being has been evolved as a new status of "Consilience".

在21世纪，马克思关于人与自然混合的科学理论已逐渐演变为一种新的统一。

Actually, this is a broadening "trap"(please see previous article The Trap of U.S Debt), which was not a human conspiration, but a result of market evolution.

老实说，这是一个不断扩大的"陷阱"（见专栏前文《美国国债陷阱》），这个"陷阱"形成并非是人为建构的"阴谋论"，而是市场自动的"策划的演变"。

The only thing we know is that the flesh and organs are in constant motion and are temporarily evolving.

我们只知道，这些肉身，这些器官都处在运动和演变的瞬间。

Secondly, to relax the hypothesis of constant return to scale and redefine the space of technique sets, the decomposition method of the growth of labor productivity has been improved. Using the corrected decomposition method of the labor productivity's growth, the paper analyzes the drivers of evolvements of regional disparity in labor productivity of manufacturing, perspective on the performance of growth.

其次，在放宽规模报酬不变的假定和重新定义技术集空间后，本文利用改进的增长分解方法，对制造业劳动生产率的增长进行了分解，从增长绩效角度剖析了地区差异演变成因。

The Baqi garrison community was undoubtedly influenced by the local culture and consuetude,which can be seen from disappearance of the native language,evolvement of the consuetude.

驻防八旗受到当地文化习俗的影响是无疑的，如本民族语言的消失、风俗的演变等。

According to that , it is discussed that the process and trend of development of general consulting rooms and the decoration of general consulting room.

在此基础上，本文讨论了现代化医院中门诊普通诊室的排列布置形态和演变过程及发展趋势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。