演变

Today's bank is, by its own reckoning, the product of 3,000 combinations.

今天的银行，通过其特有的演变，是3000多种组合的产物。

This teaching is combined with the doctrine of evolution.

这种教学相结合的理论的演变。

Third, this dissertation first denominates the special and unstable commensalism which is in favor of the matrix school as "backformation", reflecting the evolution trend of the independent college on such symbiosis condition more vividly.

三、论文首次将"偏利于母体高校共生"这种特殊的不稳定的偏利共生类型命名为"逆生"，比较形象地反映了在这种共生状态下独立学院的演变趋势。

In chapter four, the dissertation analyses different types of the symbiosis relationship between the independent college and its matrix school from the dimensions of organization and behavior, namely point symbiosis, intermittent symbiosis, constant symbiosis, integration symbiosis, parasitism, commensalism, symmetric mutualism and dissymmetric mutualism. It establishes twenty eight symbiosis morphologies between the independent college and its matrix school. What\'s more, it puts forwards two basic modes for the independent college\'s evolution, and has empirical studies on two typical cases.

第四章从组织、行为两个维度，分析独立学院与母体高校共生的各种类型，即点共生、间歇共生、连续共生和一体化共生，寄生、偏利共生、非对称性互惠共生和对称性互惠共生，确立独立学院与母体高校的28种共生形态，提出独立学院演变的两种基本模式，并对两个实际典型案例进行实证。

These standards, however, were all short-lived in part due to the rapid evolvement of the graphics technology and in part due to the commercial success of a computer company named Silicon Graphics, Inc.

这些标准，但都是短命的，部分原因是为了快速演变的图形技术，并在部分原因在于商业上的成功的一家电脑公司命名是Silicon Graphics公司。

The two are intrinsically mixed in the midst of modern commercialism and attached to.

尽管这个节日的起因纯粹是宗教性的，但它已演变成了每年的非常世俗化的庆祝活动。

The clew that system of ownership evolves into is by private ownership, mutual restrict social system of ownership namely state ownership, sharing commonage characteristic is " everybody is all, polar syncretic, permeate each other, grade separation ".

所有制演变的线索是由私有制、共有制到社会所有制即公有制，共有制的特点是"人人所有，两极合一，相互渗透，立体交叉"。

No, I'd like C++ to evolve in a healthy and compatible way.

不，我想C ++的演变健康和兼容的方式。

Painting which is the mainstream of the western art is extremely representational in the aspect of the space concept. But relieves combine the paintings'complanation with sculptures'extensity .so we decide to research the process of the evolvement and the interaction between paintings and sculptures. We expect to discuss the space and art expression in the western art and relieve ,so I can have a further comprehension about the space of optical art. The comprehension can not only help us understand the traditional western paintings and relieves better, but also make us comprehend the space concept of modern art better, to set the artistic creations of contemporary paintings and relieves into action.

油画，作为西方绘画的主流形式，在空间形态的表现上极富代表性，而浮雕兼具绘画的平面性与雕塑的实体空间性，因此，我选择研究油画与浮雕在空间上的演变过程及其相互影响，以期可以从一个侧面来探讨西方绘画与浮雕中的空间观和艺术形态表现，从而对视觉艺术的"空间"有更深一个层次的了解，这不仅有利于我们理解传统的西方油画和浮雕，也能使我们更好地理解现代艺术的空间观念，进而更好的推动当代的油画和浮雕创作。

After investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries, the author suggested the way to optimizing Chinese tax revenue structure is to set up a two-main-body tax system with turnover tax and income tax. The conceived outline is to augment the income taxation, to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax, and hence to change the distorted tax system and set up a two-main-body one, in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally.

在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通过对税制演变的规律总结和发达国家所得税上升为主体税种的过程考察，提出优化我国税种收入结构的方向是建立双主体税种结构，总体思路是在稳定流转税收入的情况下，增加所得税的规模及在税收收入中的比重，以动态的方式改善商品流转税和所得税的相对比例，改变我国税种收入结构失衡、税制功能扭曲的现状，构建一个流转税和所得税结构协调、功能互补的双主体税种结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。